A monte del ruscello di Ripasottile sono nate delle trote. La notizia si propaga tra gli animali del ruscello e del bosco circostante fino a raggiungere i lucci, che decidono di risalire la corrente per mangiarsi gli ultimi nati. È a questo punto che tutti gli animali del posto organizzato una spedizione disperata per fermare i lucci.