Moglie del direttore di doppiaggio Luigi Tesei e madre di tre figli, Laura Lenghi è la voce italiana di molte grandi attrici del grande e piccolo schermo: Hilary Swank (è proprio grazie a Million Dollar Baby che vince il premio Voci nell'ombra come miglior voce femminile del 2005), Neve Campbell, Sarah Jessica Parker, Emmanuelle Devos, Marie Gillain, Nikki Reed, Milla Jovovich, Ali Larter, Jennifer Garner, Elizabeth Banks, Beyoncé Knowles, Mary-Louise Parker, Elizabeth Hurley, Eva Mendes, Thandie Newton, Keri Russell, Rose Byrne, Denise Richards, Alicia Keys, Clea DuVall, Patricia Arquette, Kerry Washington, Demi Moore, Halle Berry, Naomi Watts, Idina Menzel, Ashlee Simpson, Jordan Ladd, Shannen Doherty, Lauryn Hill, Penelope Cruz e, pensate bene, persino Elijah Wood in Le avventure di Huck Finn ed Eva Grimaldi in Soldi proibiti.
La carriera nei cartoni animati
Ma non è da trascurare anche il suo impegno nel cinema d'animazione prestando la voce a personaggi di fantasia come Qui, Quo, Qua, Paperina, la splendida guerriera cinese Mulan, la principessa Mononoke, della Winx Aisha e di Diva in Cuccioli - Il Codice di Marco Polo (2010).