Comico napoletano emerso soprattutto per i suoi spettacoli teatrali e per il suo "laboratorio", dove cura artisti emergenti.

Debutto
Inizia la sua carriera nella recitazione nel 1995 grazie al cabaret, vincendo, nello stesso anno, il Premio Charlot, seguito da altri premi nazionali. Esordisce in televisione con il programma regionale "Telegaribaldi", seguito poi da "Pirati", condotto da Biagio Izzo. Nel 2002, presenta assieme ad Alan De Luca il "Maradona Show" a Telecapri e, l'anno successivo, porta uno dei suoi personaggi più celebri: Tatore (il coatto napoletano) a Rai Due su "Bulldozer". "Fiesta", spettacolo teatrale che lui porta in scena con Francesco Albanese e Carmela Nappo, lo impongono come l'idolo dei teenagers partenopei.

Sul grande schermo
Ma è dopo lo spettacolo "Tutti bravi" (2005), che esordisce anche come attore cinematografico, quando Francesco Ranisti Martinotti lo chiama per il film Ti lascio perché ti amo troppo (2006), del quale è anche sceneggiatore. Siani interpreta il ragazzo comune che è stato lasciato dalla fidanzata di turno e che cerca in tutti i modi di dimenticarla. Poi eccolo mentre abborda Elisabetta Canalis nel cinepanettone Natale a New York (2006) di Neri Parenti. Ormai noto a tutti Italia, il 4 dicembre 2006, diventa unico conduttore di "Libero", che però sarà sospesa dopo appena due puntate per la mancanza di ascolti.
Dopo un altro cinepanettone, Natale in crociera e una commedia, ancora insieme ad Elisabetta Canalis, nel 2010 arriva la meritata popolarità: Siani è protagonista, insieme a Bisio, dell'enorme successo di Benvenuti al Sud, remake del francese Giù al Nord, incentrato su equivoci e stereotipi che caratterizzano il nostro bel paese. L'anno successivo è nel cast del film di Alessandro Genovesi La peggior settimana della mia vita, accanto a Cristiana Capotondi e Fabio De Luigi, partecipando poi al sequel Benvenuti al Nord. Nel 2013 debutta alla regia con la commedia Il principe abusivo; passando poi a Si accettano miracoli (2015), in cui dirige Fabio De Luigi. Il 1° gennaio 2017 esce al cinema il suo terzo film come regista: la commedia Mister felicità, in cui recita accanto a Diego Abatantuono e Carla Signoris. Del 2019 è invece il film Il giorno più bello del mondo, ancora una volta da lui scritto, diretto e interpretato, seguito due anni dopo da Chi ha incastrato Babbo Natale?.
Nel 2023 esce al cinema la nuova commedia Tramite amicizia.