Tatiana S. Riegel ha seguito il montaggio della commedia Lars and the Real Girl. E' stata secondo addetto al montaggio nel film candidato all'Oscar di Paul Thomas Anderson Il petroliere, addetta al montaggio per il film di Wim Wenders The Million Dollar Hotel e co-addetta al montaggio per il film di Gregg Araki Splendor.
Nel 2008, ha vinto un premio ACE per il lavoro fatto per l'episodio pilota del film della HBO PU-239, diretto da Scott Z. Burns. Inoltre è stata l'addetta al montaggio di un episodio pilota della serie della Showtime The United States of Tara, creata e prodotta da Steven Spielberg e Diablo Cody, e interpretata da Toni Collette. Ricordiamo inoltre il montaggio dell'episodio pilota per la serie della NBC My Own Worst Enemy, con Christian Slater, e di The Cleaner, entrambi diretti da David Semel.
Tra gli altri suoi film ricordiamo la popolare serie premiata con l'Emmy House, American Dreams per la NBC e diversi episodi pilota tra cui Pasadena, diretto da Diane Keaton per la Fox. Riegel ha iniziato la carriera come tirocinante nel film vincitore dell'Independent Spirit River's Edge ed è stata assistente al montaggio del film di Quentin Tarantino Pulp Fiction. Inoltre è stata prima assistente al montaggio di Four Rooms e addetta al montaggio associata per Jackie Brown.