Ion, ragazzino moldavo, si adatta alla sua nuova vita di adulto fatta di crude realtà e piccole gioie: solo il duro lavoro può aiutarlo a sopravvivere e procurare i generi di prima necessità per sé e per sua sorella più piccola, Mihaela. Il loro padre era già assente, mentre la madre, distrutta dalla povertà, emigra in Italia. Jon e Mihaela sono stati educati ad affrontare la vita e sopravvivere, a lavorare e nutrirsi, e la loro madre sapeva che le persone del vicinato gli avrebbero dato una mano.
