Robert lavora per un'agenzia di viaggi e ama unire e scombinare le coppie. Così spinge Hanka a separarsi da Peter, dj radiofonico, e intanto corteggia Vesna, arrivata dalla Macedonia per cercare gli UFO. Hanka è perseguitata dal folle Ondrej, neurochirurgo di fama, sposato con Lenka, ma incontra Jakub, che fa uso di grandi quantità di marijuana. Con la memoria a breve termine andata in fumo, Jakub si dimentica di essere già fidanzato.
Paula McFadden si trasferisce con sua figlia Lucy nella casa dell'ex compagno attore che nel frattempo è stata affittata a Elliot Garfield. La donna è una ballerina di Broadway e all'inizio mal sopporta la presenza del nuovo coinquilino. I due impareranno però a conoscersi e infine ad amarsi.
