The Road rappresenta la seconda pellicola in cui il montatore Jon Gregory lavora con il regista John Hillcoat, dopo essersi occupato dell'acclamato film La proposta (The Proposition) nel 2005.
Jon Gregory è stato candidato due volte ai BAFTA Award per il suo lavoro in Quattro matrimoni e un funerale (Four Weddings and a Funeral) e nella miniserie di Alastair Reid Traffik. Inoltre, è stato candidato in due occasioni per un Australian Film Institute [AFI] Award, grazie al montaggio de La proposta (The Proposition) di John Hillcoat e Ned Kelly (un'altra produzione della Focus Features) di Gregor Jordan; è stato nominato a un Genie Award per Deeply di Sheri Elwood; e si è aggiudicato un American Cinema Editors [A.C.E.] Eddie Award per il lavoro svolto nella miniserie di David Tucker A Year in Provence.
Ha collaborato spesso con il regista Mike Leigh, nelle pellicole Segreti e bugie (Secrets & Lies), Naked -nudo (Naked), Dolce è la vita (Life is Sweet)e Belle speranze (High Hopes), così come nei cortometraggi A Sense of History e The Short and Curlies. Ha anche lavorato in più occasioni con Mike Newell, per i titoli Quattro matrimoni e un funerale, Falso tracciato (Pushing Tin), Donnie Brasco e Un'avventura terribilmente complicata (An Awfully Big Adventure).