Per tenere sveglia una ragazza che si è imbottita di sonniferi, un ragazzo trascorre un'intera nottata con lei, conoscendola e... innamorandosene.
Kevin, durante una serata trascorsa a bere alcolici e a divertirsi, incontra una ragazza di nome Madeleine. I due tornano a casa insieme ma poco dopo Kevin scopre che si tratta dell'ex amante del suo capo. La ragazza, poco dopo, prende un'intera bottiglia di sonniferi, e Kevin è costretto a tenerla sveglia tutta la notte. Comincia così una lunga nottata a chiacchierare e a conoscersi, in attesa del mattino.
