In un'economia invasa dalla corruzione, ogni truffatore e ogni criminale ricopre un ruolo definito. Quando comincia a crearsi una vera e propria crisi, tutti sono alla ricerca del banchiere che apre le porte del caveu. La caccia all'uomo è guidata dall'inesperto ma molto ambizioso investigatore di frode finanziarie Svenn Krøvel che, inspiegabilmente, si trova a far coppia con il sedicente 're dell'eastside', Sylfest Dreyer, un poliziotto alla vecchia maniera.
