Cinque amici, membri di una squadra liceale di hockey in una piccola città canadese, perdono una partita importante. Sentendosi dei vinti imprigionati dai problemi che vivono a casa e dalla realtà angusta della piccola città che soffoca la loro giovinezza, per fare qualcosa di grande che nessuno ha mai tentato prima, decidono di attraversare sui pattini il lago Ontario, ghiacciato, dal Canada fino a New York, lungo 35 chilometri, nel giorno più freddo dell'anno. I cinque ragazzi sono Casey, il portiere della squadra; il suo migliore amico, Rudy, più grande di lui; Art, il fratello minore di Rudy; Boney, spavaldo e sicuro di sé; Jimmy, concreto e intelligente. Lungo il loro avventuroso viaggio, i cinque ragazzi supereranno ostacoli, si metteranno alla prova, rafforzeranno la loro amicizia, si aiuteranno l'uno con l'altro ad affrontare le proprie paure e a non abbandonare i propri sogni.
