Ha curato il montaggio dei film Year of the Dog di Mike White, Un'ottima annata (A Good Year) e Le crociate (Kingdom of Heaven) di Ridley Scott, e Il genio della truffa (Matchstick Men). È stata candidata a un Oscar per il film di debutto di Christopher Nolan, Memento, che le è valso anche le candidature a un premio dell'AFI e a un A.C.E. 'Eddie' Award. Lo stesso anno, la Dorn è stata candidata a un Emmy e a un A.C.E. 'Eddie' Award per il lavoro realizzato nell'acclamata miniserie della ABC Life with Judy Garland: Me and My Shadows, interpretata da Judy Davis.
Prima del grande successo del 2000, aveva contribuito nel 1999 a due film proiettati al Sundance Film Festival nell'ambito della Dramatic Competition: L'isola del tesoro (Treasure Island) e Guinevere, con Stephen Rae e Sarah Polley, che ha segnato il debutto alla regia della sceneggiatrice Audrey Wells (Un uomo in prestito [The Truth About Cats and Dogs]). La variegata carriera della Dorn include anche Sick: The Life and Death of Bob Flanagan, Supermasochist, un documentario di Kirby Dick, vincitore nel 1997 di un premio speciale della giuria al Sundance Film Festival e di un premio per il miglior film all'Independent Film Festival di Los Angeles.
Tra le altre pellicole della sua filmografia troviamo I Woke Up Early the Day I Died, l'eccentrico film con Billy Zane tratto da una sceneggiatura di Ed Wood del 1974; il poetico cortometraggio di Britta Sjogren A Small Domain, vincitore del Gran premio della giuria per il miglior cortometraggio al Sundance Film Festival del 1996; Blah Blah Blah, il cortometraggio con cui l'attrice Julie Delpy ha esordito alla regia; Murderous Decisions, il film interattivo per la European Television; Tuesday Morning Ride per il Chanticleer Discovery Program, che ha ottenuto una candidatura a un Academy Award nel 1996 per il miglior cortometraggio; infine, l'adattamento di Michael LindsayHogg per il grande schermo della commedia di Samuel Beckett Aspettando Godot (Waiting for Godot). La Dorn ha nuovamente collaborato con il regista Christopher Nolan nel suo thriller del 2002 Insomnia.
Originaria di Santa Monica, in California, la Dorn si è diplomata alla Hollywood High School e ha iniziato a lavorare come assistente di produzione nel film per la televisione di John Carpenter Elvis. È poi passata al montaggio sonoro nel 1982 e ha lavorato in alcuni classici di Hollywood tra cui Silverado,Il grande freddo (The Big Chill), Fuga d'inverno (Mrs. Soffel), Racing with the Moon, The Big Easy e Figli di un Dio minore (Children of a Lesser God).
La collaborazione di vecchia data con Alan Rudolph l'ha vista impegnata come responsabile del montaggio sonoro di The Moderns, Choose Me - Prendimi, Stati di alterazione progressiva (Trouble in Mind) e Accadde in Paradiso (Made in Heaven). Come supervisione del sonoro ha contribuito a Il grande regista (The Big Picture), Stato di grazia (State of Grace) e Powwow Highway. La Dorn ha fondato la sua società, la Sonic Kitchen, e, nel 1990, ha vinto un Golden Reel Award per il miglior sonoro nel film di fantascienza di James Cameron The Abyss.