Paradiso amaro

Un bel film, con personaggi ben delineati.

 Tralasciando il discorso della scemenza della traduzione del titolo in italiano, l’ultima fatica di Alexander Payne, THE DESCENDANTS = GLI EREDI,  ci mostra continuamente il volto attonito di uno straniato George Clooney che guarda i suoi interlocutori o il vuoto con occhi fissi, perché mentre parla ripensa senza pausa a quello che piano piano riesce a scoprire di una moglie che lui non ha mai capito, conosciuto, immaginato. Una donna che scopre un po’ diversa dalla continua »

Bisognerebbe piangere, ma in realtà fa ridere

La maggior parte delle critiche per questo film sono più che positive, ma per quanto mi riguarda io non sono per niente d'accordo. Sono andata a vedere questo film con la consapevolezza che fosse di genere drammatico e aspettandomi di versare una valle di lacrime, sentimentalista come sono. E invece, niente, nemmeno una. Anzi, l'esatto opposto, ho riso.  Perchè? Perchè non c'era niente da piangere, nonostante le vicende del film sono piuttosto tristi, direi. continua »

Lo sguardo dolceamaro di clooney

 La prima considerazione che sono costretto ad esprimere su “Paradiso amaro” è che in realtà s’intitola “The descendants”; la seconda è che continuo a non capire il lavoro di adeguamento fatto dai traduttori italiani: perché c’è bisogno che un film venga reinventato come “Paradiso amaro”? Capisco che un termine muti senso e sonorità nella traduzione, ma come mai il pubblico italiano non viene considerato continua »

Film convincente

Trama: un cinquantenne, Matt King(Clooney), è il fiduciario di una vasta proprietà di terra vergine in un'isola hawaiana per conto dei discendenti (The Descendants) di una famiglia hawaiano-americana radicatasi nell'archipelago 150 anni prima. Vengono però costretti da una nuova legislazione o a vendere la proprietà o a cederla nell'arco di pochi anni. Nel corso di alcune riunioni fra i discendenti si decide di votare per la vendita con un notevole ritorno economico per tutti loro. In questo sfondo, continua »

APPROFONDIMENTI | Paradiso amaro tra dolore e generosità.

Autunno alle hawaii

Difficile individuare la primogenitura dei cliché cinematografici. Per esempio: è Alexander Payne che ha indirizzato il cinema indipendente americano verso certi codici o è il cinema indipendente americano ad aver fornito pedissequi modelli a Payne? Paradiso amaro, vedendo il bicchiere mezzo vuoto, obbedisce supino ad alcune parole d'ordine quasi ossessive del cinema e della letteratura Usa degli ultimi anni: le famiglie sbilenche, le figlie sboccate e ribelli, i padri inadatti, il viaggio interno al territorio con funzione riparatoria, l'adulterio come detonatore, e così via.

NEWS | Martin Scorsese miglior regista, premio alla carriera a Morgan Freeman.

Trionfano e the artist

I protagonisti della 69a edizione dei Golden Globes, che si è tenuta ieri sera al Beverly Hilton Hotel di Los Angeles, sono stati proprio i grandi favoriti, Paradiso amaro di Alexander Payne (miglior pellicola drammatica) e The Artist (miglior commedia o musical) di Michel Hazanavicius. Durante una serata di glamour e lusso, il conduttore Ricky Gervais ha smorzato i toni dispensando battute al vetriolo (Natalie Portman è stata definita "patetica"), scherzato con il cane protagonista di The Artist e sentenziando che i "Golden Globes stanno agli Oscar come Kim Kardashian sta a Kate Middleton".

GALLERY | Le foto del 'dramma tropicale' con George Clooney.

Crisi e rinascita di un genitore di sostegno

Ambientato alle Hawaii e diretto dal regista premio Oscar Alexander Payne (Sideways), Paradiso Amaro racconta le vicende di Matt King (George Clooney) e della sua famiglia. Quando sua moglie entra in coma in seguito ad un incidente in barca, Matt, padre di due figlie, si troverà a fare i conti con il proprio passato e con gli imprevisti del futuro. Cercherà così di ricucire il rapporto con le figlie, di 10 e 17 anni, e di capire se valga la pena vendere la terra di famiglia, una striscia di spiaggia tropicale ereditata dai reali hawaiani e dai missionari.

News e anticipazioni dal mondo del cinema.

Il secondo trailer di The Descendants

L’attesa per il nuovo film di Alexander Payne è talmente alta, che c’è chi parla di Oscar per George Clooney. In The Descendants l’attore interpreta un padre costretto a ritrovare un buon rapporto con le sue due figlie, dopo un incidente capitato alla moglie. Ci sono diversi altri nomi interessanti nel cast, tra cui Judy Greer, Beau Bridges, Matthew Lillard e Robert Forster. Il film arriverà in uscita limitata il 18 novembre, con l’obiettivo evidente di ben figurare ai premi. Dal trailer, sembra che risate e lacrime siano ben bilanciate. continua »

Un Clooney insolitamente opaco papà distratto e marito tradito

George Clooney nel ruolo di padre distratto, di marito tradito, di ricco proprietario terriero in una delle isole Hawaii, c o n s p a v e n t o s e c a m i c i e hawaiane, bermuda, ciabatte, e guance improvvisamente paffute, non è al meglio per le sue ammiratrici. Ma forse si sbagliano perché lui e il suo ultimo film Paradiso amaro, diretto dal venerato Alexander Payne ( Sideways) hanno entusiasmato la critica non solo americana, vinto i Golden Globe e sono tra i candidati agli Oscar (con 5 candidature, tra cui miglior film, miglior regia, miglior attore protagonista). »

Non è la solita cartolina dalle Hawaii merito di Clooney, la star che rischia

A un passo dai 51 anni e senza quella palla al piede di Elisabetta Canalis, il sale & pepe George Clooney di sicuro fa troppe pubblicità in Italia per “arrotondare”, ma bisogna riconoscere che al cinema ama rischiare. Invece di ficcarsi in film hollywoodiani di prevedibile successo, ramo “mainstream”, sperimenta come attore, regista e produttore. Lo dimostrano, per restare all’attualità, Le idi di marzo da lui diretto e interpretato nonché Paradiso amaro di Alexander Payne, da venerdì nelle sale, dove si ritaglia un inconsueto ruolo da protagonista. »

Clooney uomo di sfide

Da Toronto a New York a Torino, in ogni festival per cui è passato, Paradiso amaro ha incantato pubblico e critica: cosicché non c’è da stupirsi che ora sia in gara per l’Oscar in cinque categorie importanti e con ottime possibilità di farcela. Merito di un autore, il quarantenne Alexander Payne, che non esita ad andare controcorrente, realizzando commedie di raffinata semplicità imbastite sulle impalpabili mutevolezze dell’animo; e con, al centro del quadro, personaggi maschili che sanno conquistare la nostra simpatia nonostante, o forse proprio in grazia dei loro difetti. »

Incubo familiare alle Hawaii con un Clooney perfetto

Famiglie disfunzionali 1. Le Hawaii possono essere, appunto, un «Paradiso amaro» dove una madre e moglie cade in coma irreversibile a seguito di un incidente nautico, la figlia adolescente è assai problematica e soprattutto il padre avvocato resta di sasso scoprendo d’essere stato intollerabilmente tradito dalla moribonda. Alexander Payne è un regista di nicchia ma non troppo, tenuto in grande considerazione tanto dai cinéfili quanto dai votanti degli Oscar perché sa offrire storie ben architettate e tematiche quotidiane, credibili e spalmate su toni tra l’umoristico e il tragico. »