È il cosceneggiatore (assieme a Scott Derrickson) e produttore del fortunato film horror The Exorcism of Emily Rose. Recentemente, Boardman e Derrickson hanno realizzato la sceneggiatura del remake del classico di Alfred Hitchcock Gli uccelli (The Birds) e del dramma dark Devil's Knot, con Boardman come produttore e Derrickson nel ruolo di regista. Boardman ha iniziato a collaborare con Derrickson alla University of Southern California, cosceneggiando il film per la tesi di Derrickson Love in the Ruins. In seguito, Boardman e Derrickson hanno realizzato assieme numerose sceneggiature, tra cui Darkness Falling, che hanno venduto alla TriStar Pictures; Beware the Night per la Bruckheimer Films; The Mystic per la Disney; Ghosting per la Dimension; FutureTense per la APG; e la pellicola epica di fantascienza Hyperion per la IEG e il regista Martin Scorsese. Ha anche revisionato (senza essere accreditato) Dracula's legacy - Il fascino del male (Dracula 2000) e The Messengers, mentre come cosceneggiatore assieme a Derrickson ha lavorato anche a Urban Legend Final Cut e Hellraiser 5: Inferno (Hellraiser: Inferno).