È un produttore della Cruel and Unusual Films Incorporated, in cui lavora in collaborazione con Zack Snyder e Deborah Snyder per creare film di grande intrattenimento e innovazione.
Coller in precedenza è stato produttore associato del blockbuster 300, diretto da Zack Snyder. Il film è stato campione di incassi nel weekend in cui è uscito, nel marzo del 2007, con un incasso di oltre 450 milioni di dollari in tutto il mondo. Di recente è stato consulente creativo per il libro 300: The Art of the Film, in collaborazione con la squadra del design di Darkhorse Publishing, che ha deciso il look e il design del libro.
Attualmente Coller è coinvolto nello sviluppo e nella produzione di un'ampia gamma di progetti per la Cruel and Unusual, fra cui Sucker Punch, Guardians of Ga'Hoole, Army of the Dead, The Illustrated Man, The Last Photograph e Cobalt 60.
Nel 1999 Coller si è laureato alla Eastern Michigan University in Telecommunication & Film e una specializzazione in graphic design. Subito dopo la laurea si è trasferito a Los Angeles e si è unito a Zack Snyder e alla sua squadra di produzione, lavorando con il regista in numerosi progetti pubblicitari, nonché lo sviluppo di diversi film a soggetto, compreso il remake di Dawn of the Dead (L'alba dei morti viventi).