Dan è un uomo affascinante e di successo ma la dipendenza dalla droga lo porta a tentare il suicidio. Dovrà decidere se obbedire alle richieste dell'uomo che guida un gruppo di anziani in una clinica di riabilitazione o affrontare l'incarcerazione e perdere l'amore.
Thomas Gardesse, esperto di sistemi d'allarme, viene arrestato per un reato minore. Per guadagnarsi il rispetto dei detenuti si fa passare per "Il marchese", un fantomatico genio del furto che nessuno ha mai visto in faccia.
