Una coppia di pensionati americani si trasferisce in un paesino della campagna francese. I due verranno presi di mira da una gang di teenagers che terrorizza la zona.
Primo episodio di una serie di dodici film ispirati ad altrettante notti e altrettante paure. Il film si compone di quattro differenti storie e un unico e dilagante terrore che si consuma in una notte che non sembra avere fine.
