La notizia della settimana è che forse il cinema italiano ha trovato un altro titolo da esportare con successo: dopo il clamoroso exploit di Perfetti Sconosciuti (guarda la video recensione), che ha replicato il boom nostrano con edizioni "locali" in oltre una ventina di mercati, è la volta di Smetto Quando Voglio, che ha esordito in testa al boxoffice spagnolo con 1,7 milioni di dollari. La Spagna si conferma terreno fertile per le buone idee cinematografiche italiane: Perfetti Sconosciuti, diretto da Álex de la Iglesia, andò meglio lì che in Italia, incassando oltre 20 milioni di euro e diventando il migliore incasso del 2017, mentre questa versione del film di Sydney Sibilia è diretta da Carlos Therón.

Il mercato vietnamita non smette di stupire: la commedia horror Lat Mat 4: Nhà Có Khách il cui titolo internazionale è Face Off: The Walking Guests, ha ottenuto oltre 1 milione di dollari nel primo weekend di programmazione ed è già stata acquistata per la distribuzione nei maggiori mercati occidentali. Sarà difficile vederlo in lingua italiana, ma diventerà un titolo facilmente recuperabile in lingua inglese.

Dopo gli exploit di Cua lai vo bau e Furie, capaci di incassare più di 5 milioni di dollari sul solo mercato nazionale, il Vietnam si conferma luogo di grande interesse per gli appassionati di cinema. Anche in Messico, mercato che ama Hollywood ma non disdegna i film fatti in casa, c'è da segnalare un grande exploit: No Manches Frida 2 apre in testa con ben 4,6 milioni di dollari. Curiosamente il film, sequel dell'originale del 2016, è ispirato ad un'opera tedesca, Fack ju Gohte. In Brasile riportiamo l'ottima partenza del locale De Pernas pro Ar 3, che ha incassato 1,8 milioni di dollari finendo dietro al solo Shazam! (guarda la video recensione) In Europa, uno dei mercati maggiori è quello francese, travolto dal successo di Tanguy Is Back, sequel del film che ottenne un clamoroso riscontro di pubblico qualche anno fa, che ha esordito con 3 milioni di euro, battendo tutte le produzioni americane recenti. Nei mercati più piccoli spicca il successo di Valstybes paslaptis in Lituania, mentre continua a macinare incassi The Balkan Line, specie nei mercati dell'Est Europa. Ottimi numeri anche per Teroristka (The Lady Terrorist), che vince in Repubblica Ceca.