La Pazza Gioia di Virzì insidia Captain America: Civil War, ma il sorpasso non arriva: il film Marvel mantiene il primo posto con 135mila euro (9,8 milioni complessivi), mentre l'italiano, molto apprezzato al Festival di Cannes, sfiora la vetta con 126mila euro di incasso, che resta comunque un buon dato di partenza. Continua a mantenersi su cifre importanti The Boy, che raccoglie altri 85mila euro, mentre Queen: a Night in Bohemia ne incassa 78mila. Leggero calo per Money Monster, che scende al quinto posto, mentre Tini - la nuova vita di Violetta non convince del tutto. In coda i soliti noti, in attesa che domani arrivino le altre novità settimanali, a cominciare da X-Men: Apocalisse.

In America Captain America: Civil War passa i 300 milioni (solo cinque film ci sono riusciti più velocemente: Star Wars: Il Risveglio della Forza, Jurassic World, The Avengers, The Dark Knight e Age of Ultron) e tocca quota 957 milioni a livello mondiale. Il film dovrebbe superare il miliardo tra giovedì e venerdì, qundo arriverà nelle sale il terzetto composto da The Angry Birds Movie, Neighbors 2: Sorority Rising e The Nice Guys.

Breve focus sui mercati orientali: In Cina Captain America: Civil War giganteggia con ben 31 milioni nel secondo weekend, che portano il suo totale a 156 milioni, dato che gli permette di superare Il Libro della Giungla, fermo a 150 e di diventare il quinto incasso dell'anno. Ancora ottime performance per Finding Mr. Right 2 che tocca quota 111 milioni.
Sorpresa in Giappone, dove in testa torna Zootropolis, arrivato a 34 milioni di dollari, che supera le due nuove entrate settimanali, Tono, risoku de gozaru (The Magnificent Nine) e If Cats Disappeared from the World. Leader annuale è sempre Detective Conan: The Darkest Nightmare con ben 50 milioni di dollari, che primeggia in un podio tutto "locale", visto che gli altri due posti sono occupati da Nobunaga Concerto: The Movie e l'eterno Doraemon Nobita no Nippon Tanjo.
In Corea del Sud il nuovo leader è il locale The Wailing (Goksung) che apre fortissimo con 16 milioni, ma Captain America: Civil War è prossimo a diventare il numero uno annuale con quasi 59 milioni di dollari (in testa c'è A Violent Prosecutor con 66 milioni), obiettivo che dovrebbe essere raggiunto entro la fine del weekend.

Box Office Italia del 17/05/2016
1. Captain America: Civil War: Euro 135.949
2. La pazza gioia: Euro 126.756
3. The Boy: Euro 85.327
4. Queen: A Night in Bohemia: Euro 78.365
5. Money Monster - L'altra faccia del denaro: Euro 68.777
6. Tini - la nuova vita di Violetta: Euro 52.832
7. Il regno di Wuba: Euro 35.171
8. Il libro della giungla: Euro 13.823
9. Robinson Crusoe: Euro 8.794
10. Un poliziotto ancora in prova: Euro 8.622