È il vicepresidente esecutivo della produzione dello sviluppo alla Odd Lot Entertainment. Ha lavorato con la società fin dalla sua nascita nel 2001, occupandosi sia delle sviluppo che della produzione dei film. Recentemente, ha prodotto Green Street 2: Stand Your Ground, il sequel dell'acclamato successo di culto Green Street Hooligans (di cui è stata produttrice associata), che vedeva protagonisti Elijah Wood e Charlie Hunnam. Ha anche coprodotto Suburban girl - Talvolta la fine è solo un nuovo inizio (Suburban Girl), interpretato da Alec Baldwin e Sarah Michelle Gellar, pellicola basata sulla fortunata raccolta di racconti di Melissa Bank Manuale di caccia e pesca per ragazze (The Girls' Guide to Hunting and Fishing).
In The Spirit, la McDonough ha svolto un ruolo fondamentale per convincere Samuel
L. Jackson ad accettare il ruolo di Octopus, nel rivolgersi alla Orphanage per gli effetti visivi e negoziare i contratti dei membri più importanti delle troupe, così come il contratto per i servizi dello studio. In precedenza, era stata vicepresidente dello sviluppo alla Flower Films di Drew Barrymore e Nancy Juvonen, dove è stata coinvolta nello sviluppo di Charlie's Angels e Charlie's angels: Più che mai (Charlie's Angels: Full Throttle), The Duplex, Donnie Darko e 50 volte il primo bacio (50 First Dates). La McDonough aveva lavorato in passato come coordinatrice dello staff di sceneggiatori alla 1013 Productions e ancora prima nel reparto promozionale della 20th Century Fox Television.