Cassandra decide di prendersi qualche giorno libero e lasciare Gabriel come responsabile dei propri figli, una situazione che va fuori controllo a causa della sottovalutazione che il padre ha sul lavoro a casa della madre.
Simon ospita la mamma a casa sua perché è molto malata. La donna però non sa che il figlio è innamorato di un trans che in realtà è la sua cameriera, e soprattutto non sa che è nonna di un bambino di dieci anni che Simon ha avuto dalla sua ex moglie.
Un gruppo di persone si trova invischiato in un'avventura iniziata per inseguire Marie, una donna molto misteriosa.
