Franck e Karine partono per una crociera e lasciano la figlia Camille al nonno André, una figura molto autoritaria. Dal Messico arriva però Teddy, l'altro nonno che invece conduce una vita più libera. La convivenza burrascosa tra nonni consentirà a Camille di vivere come ritiene più opportuno.
