Alan sta attraversando un momento un po' difficile: è stato lasciato all'altare ed è stato licenziato dal suo lavoro in banca. Adesso lavora come guida turistica presso l'aeroporto di Dublino, dove gli capita di incrociare la strada di Alice, una vecchia fiamma. Si sta dirigendo a casa a New York, ma lui la convince a rimanere per una notte. Il fuoco tra di loro potrebbe non essere completamente spento.
