La donna del fiume - Suzhou River

Nella mia ignoranza totale del cinema cinese, non posso che attenermi a quello che ho captato in questo film di Lou Ye, La donna de fiume (Suzhou River), che merita senz’altro di essere visto. Il film, restaurato recentemente, è del 2000, ma sembra ancora più vecchio: sembra uscire infatti da una delle prime telecamere digitali i cui movimenti non erano controllati [...] Vai alla recensione »

I film cinesi e, soprattutto, coreani mi lasciano sempre a bocca aperta per le trame semplici e magiche che riescono a tessere. Di questo film ho apprezzato la forza delle attrazioni d'amore, nella sua più alta accezione. E il suo conseguente, per inerzia, fatalismo. Bravissima Zhou Xun e la voce narrante idella traduzione.

... si fa nero sotto i ponti/ non c'è luna nè un cielo/ dorme mai quella città. Questa è una "rivisitazione" della celebre canzone adattata al film. Sospendete il giudizio piuttosto chiedetevi a che si deve questa mania della rivisitazione, del repechage non solo nel cinema ma anche nella politica o ancor più su.

"Se ti lasciassi mi cercheresti ovunque come ha fatto Mardar?" chiede Mei Mei al suo amante, sapendo già che sarebbe impossibile. Ecco, La donna del fiume, uscito in Italia grazie a Wanted Cinema, è un film sulla vertigine dell'affabulazione in cui si dispongono due storie che si intrecciano e si sciolgono e dove il narratore è anche soggetto stesso della narrazione, oltre che sguardo.

La donna del fiume - Suzhou River (Su Zhou he, Cina, Germania e Francia, 2000, 83') è il racconto di un racconto. E forse è il racconto di un racconto di un racconto. Girato oltre vent'anni fa in 16 millimetri dall'allora trentacinquenne Lou Ye - e arrivato in Italia solo adesso, in un'edizione restaurata e filologicamente attenta -, il film è una lunga soggettiva di un narratore che resta fuori scena. [...] Vai alla recensione »

Donna che visse due volte, sul fiume che attraversa Shanghai. Nel 2000, vediamo le vecchie agendine elettroniche, e i telefoni pubblici con le monetine. Un fotografo si fa pubblicità stampigliando l'indirizzo sui muri. Ma il Suzhou River somiglia al Tamigi di Charles Dickens nel "Nostro comune amico": spazzatura, catapecchie, traffici illegali, disperati e meno disperati che ne ricavano da vivere. Vai alla recensione »

L'arduo compito che hanno dovuto affrontare i cineasti della cosiddetta «sesta generazione» del cinema cinese (tra i più conosciuti da noi: il capofila Jia Zhang-ke, Wang Xiaoshuai, He Jianjun e il maggior teorico Zhang Yuan) è stato quello di dover conciliare e superare una doppia tradizione: da un lato quella cinematografica della «quinta generazione» (quella, per intenderci, di Tian Zhuangzhuang, [...] Vai alla recensione »

Tra i cineasti cinesi della "sesta generazione" Lou Ye occupa da sempre una posizione liminale, a metà strada tra il rispetto dei codici espressivi di stampo oggettivo-realistico dei suoi colleghi e la propensione all'astrazione ipnotica dell'immagine. Nel suo cinema il riferimento resta sempre l'ambiente urbano, la realtà concreta, cioè, di un paese sul ciglio della trasformazione socio-economica, [...] Vai alla recensione »

Per aspera ad astra, espressione latina che significa "attraverso le asperità fino alle stelle", emerge dalle rive notturne di un passato cinematografico carico di pulsioni e suggestioni, La donna del fiume-Suzhou River, realizzato nel 2000 e distribuito solo ora per la prima volta in Italia (dopo essere stato presentato al Festival del cinema di Pesaro nel 2000 appunto) dalla Wanted Cinema in occasione [...] Vai alla recensione »

Schermo nero, voci di due amanti. «Se un giorno me ne andassi, mi verresti a cercare?» chiede lei. «Sì» risponde lui. «Mi cercheresti per tutta la vita?». «Sì». «Stai mentendo». 30 secondi nel film e La donna del fiume introduce già l'elemento che ne modella la logica narrativa ed estetica: l'atto del mentire. Segue uno degli incipit più folgoranti del cinema cinese: frammenti dall'inquinato milieu [...] Vai alla recensione »

Come se il Wong Kar-wai di Hong Kong Express o di Angeli caduti si mettesse a ballare con l'Hitchcock di La donna che visse due volte, e a celebrare l'incontro (o il ballo...) ci fosse - a bordo di una chiatta - nientemeno che il Jean Vigo di L'atalante. È denso di echi e riferimenti cinefili, La donna del fiume-Suzhou River del cineasta cinese Lou Ye, presentato al Festival di Rotterdam nel 2000 ma [...] Vai alla recensione »

L'amore come desiderio, ossessione, traguardo impossibile. È questa la Cina che ci racconta il regista Lou Ye. La donna del fiume - Suzhou River è un film del 2000, portato adesso in sala da Wanted Cinema nella versione restaurata che avevamo visto a Berlino. Il risultato è di grande effetto. Lou Ye conosce il cinema occidentale, ma lo reinventa col suo tocco personalissimo.