L'eccessivo sfruttamento minerario causa la distruzione di Praxis, una delle maggiori lune del pianeta natale dei Klingon, e ne compromette irreparabilmente l'atmosfera. Incapaci di fronteggiare da soli l'emergenza, che renderà inabitabile il loro mondo nel volgere di 50 anni, i Klingon sono costretti a smobilitare e a negoziare con la Federazione per ottenere gli aiuti di cui hanno bisogno.
