Nicola Borelli II è un adolescente per bene che vive l'avventura della vita quando i suoi piani per partecipare a un ciclo di studi vanno improvvisamente a monte. Costretto a passare l'estate a Brooklyn, con la famiglia che non ha mai saputo di avere (la nonna Tutti e lo zio Frankie), è inizialmente un pesce fuor d'acqua. Ma appoggiandosi ai bambini del posto, si guadagna per caso una reputazione da duro, trasformandosi nel suo nuovo personaggio, Nicky Deuce.
