È tornato il pirata più amato nel mondo: il capitano Jack Sparrow. La Disney ha debuttato in anteprima mondiale all'AMC theaters al Disneyland Resort in California con il primo trailer del film Pirati dei Caraibi 4: Oltre i Confini del Mare, quarto capitolo della serie diretto non più da Gore Verbinski ma da Rob Marshall.
Jack (Johnny Depp) e Barbossa (Geoffrey Rush), ora capitano della marina inglese, con il fidato Gibbs (Kevin McNally) partono alla ricerca della fontana della giovinezza, come accennato alla fine di Ai confini del mondo, ma sulla loro strada si parano Barbanera (Ian McShane) e sua figlia Angelica (Penélope Cruz).
Come accennato nel teaser trailer presentato al Comic-Con 2010, in questo nuovo capitolo vedremo zombie e sirene; nel trailer inoltre si intravedono Scrum (Stephen Graham) e Tamara (Gemma Ward) - i "sostituti" di Elizabeth Swann e Will Turner - e Keith Richards nuovamente nei panni di Teague Sparrow, il padre di Jack.
Due settimane fa il sito Hitfix ha riportato che lo studio avrebbe informato cast e troupe di mantenersi liberi in futuro per filmare di seguito il quinto e il sesto film di Pirati dei Caraibi, come era già accaduto con il secondo e il terzo capitolo. Non è stato ancora dato alcun annuncio ufficiale probabilmente a causa degli innumerevoli impegni del protagonista, Johnny Depp, impegnato per il 2011 in Dark Shadows di Tim Burton, nel film su Pancho Villa di Emir Kusturica e in The Lone Ranger di Gore Verbinski. Depp ha inoltre espresso interesse per l'adattamento cinematografico di The Thin Man e per Triple Frontier di Kathryn Bigelow.
Inoltre non è ancora chiaro se Marshall tornerà a dirigere i prossimi capitoli o se verrà scelto un altro regista e quali sono i piani dello studio su come continuare la storia. Ted Elliott e Terry Rossio si sono ispirati al romanzo di Tim Powers per l'introduzione del personaggio di Barbanera, ma per il quinto e il sesto film non si sa se i due scrittori torneranno e se scriveranno del materiale originale o se prenderanno spunto da altro materiale cartaceo.