In questa storia, come in ogni storia d'amore che si rispetti, anche la più semplice, c'è un triangolo: Pedro, Juan e Maria si muovono in un mondo che non è tanto diverso dal nostro, per questo possiamo capire i loro sentimenti, la gioia come la tristezza.
La storia si svolge nella città di Matanzas, a 100 chilometri da L'Avana, all'inizio del secolo, e racconta di due giovani innamorati che, all'insaputa l'uno dell'altro, ricorrono ad uno scrivano per scambiarsi parole d'amore. Ben presto lo scrivano da mero strumento di tecnica declaratoria affettiva si trasforma e si sente come un partner innamorato.
