Il cinico colonnello Muska tiene la giovane Sheeta prigioniera a bordo di un'aeronave diretta verso la fortezza Tedis. Durante il viaggio, il velivolo viene attaccato da una banda di pirati, intenzionati a rubare il ciondolo d'intestimabile valore che la ragazzina porta al collo. Esso, infatti, permette di vincere la forza di gravità e - di conseguenza - di scoprire la posizione della leggendaria isola di Laputa, dove sono custoditi immensi tesori. Nella concitazione, Sheeta riesce a fuggire, finendo tra le braccia di un minatore di nome Pazu che, da quel momento, decide di proteggerla e di unirsi a lei nella ricerca dell'isola.
Il castello nel cielo, primo lungometraggio dello Studio Ghibli di Hayao Miyazaki, sarà al cinema a partire da mercoledì 25 aprile.