La diciassettenne cinese Xiaobin si iscrive a una scuola di lingue per integrarsi meglio in Argentina. Lì conosce un giovane indiano... Espandi ▽
Xiaobin ha 17 anni e non parla una parola di spagnolo quando arriva in Argentina. Nonostante ciò, in pochi giorni ha già un nuovo nome, Beatriz, e un lavoro in un supermercato cinese. La sua famiglia vive in un mondo parallelo, la lavanderia a gettoni, senza mai mescolarsi agli argentini. All'insaputa di tutti, Xiaobin mette da parte dei soldi e si iscrive a una scuola di lingue. Quello che apprende durante le lezioni, lo mette in pratica sulla strada. Dopo aver imparato a «dare un appuntamento», per esempio, decide di fissarne uno con un cliente del supermercato: Vijay. Lui viene dall'India e, benché riescano a malapena a comunicare, iniziano una relazione segreta. Ma quando arriva a studiare il modo condizionale, Xiaobin inizia a interrogarsi sul suo futuro. Che cosa succederebbe se i suoi genitori scoprissero la tresca con Vijay? Più migliora il suo spagnolo, più la ragazza si cala nella sceneggiatura del film, mentre i suoi compagni di classe cinesi commentano gli avvenimenti come un coro.
