Il film ha vinto il Gran premio al Festival di Annecy e nomination agli Oscar 1999 per il miglior corto animato. Espandi ▽
Un gendarme parigino malnutrito osserva con invidia tutti coloro che sfoggiano grossi panini o la loro stazza corpulenta. Neanche i piccioni sembrano soffrire la fame: quelli che incontra lungo la strada di casa sono così grassi che non riescono a volare. Provengono tutti dalla panchina di un'anziana signora che regala loro grossi arrosti e pietanze succulente. L'uomo inizia a spiare la vecchietta e, indossato un grosso costume da piccione, si reca tutti i giorni alla stessa ora alla casa della signora, che non esita a ingozzarlo con i suoi pranzi. L'uomo inizia a ingrassare, tanto da non riuscire più a togliersi il costume.
