Il giovane Jakub conduce una vita insoddisfacente: inappagato dal proprio lavoro e incapace di far funzionare la sua relazione con una donna sposata, deve dividere l'appartamento assieme al padre, con cui è in pessimi rapporti. Per fuggire alla grigia realtà che lo circonda, il ragazzo decide di trasferirsi per un po' di tempo nella vecchia casa di campagna del nonno. Qui Jakub trova il diario del nonno, attraverso cui riscopre il fascino di un mondo semplice e dimenticato: impara a preparare liquori di susine, a fare il pane e a falciare l'erba del grande giardino, riceve la visita di tre uomini misteriosi e fa la conoscenza di Helena, una ragazza imperscrutabile e affascinante. La breve vacanza si prolunga sempre di più e l'esistenza di Jakub subisce un cambiamento radicale, prima ancora che questi possa rendersene conto.
