Un attivista del movimento studentesco si scontra con il fratello poliziotto. La moglie dell'agente, cercando di separarli, spara al marito con la pistola d'ordinanza. L'attivista e la donna scappano insieme verso il monte Hokkaido, luogo natale di lei.