Raffaele Ferrante è un attore, regista, scrittore, sceneggiatore
Francesco De Fraia, Mimmo Manfredi e Lello Ferrante, in arte I Ditelo Voi, si conoscono grazie ai laboratori
teatrali; la loro affinità artistica li porta nel 1995 a dar vita al gruppo di cabaret, per l'appunto "I Ditelo Voi",
il cui nome nasce per puro caso, da una disputa su chi avrebbe dovuto dirlo: dillo tu... diciamolo noi e infine
Ditelo Voi... I Ditelo Voi.
I loro testi, di cui sono anche autori, spaziano dal surreale all'attualità: tematiche che fanno da tappeto alla
spontaneità e allo spiccato senso d'improvvisazione che li caratterizza.
La loro notorietà in Campania ha inizio nel 2000 con "Orip Orap", la telenovela comica interpretata su
Telenapoli/Canale 34 scritta con Riccardo Cassini per la regia di Rita Ortese.
I Ditelo Voi hanno preso parte, dal 2002 al 2008, al programma "Pelo e Contropelo" insieme a Pippo Pelo, in
diretta su Radio Kiss Kiss Network: la trasmissione radiofonica risulta essere la più ascoltata in Campania ed
una delle più seguite in Italia, vincendo la "Grolla D'Oro".
Il battesimo televisivo a livello nazionale de "I Ditelo Voi" ha luogo nel 2002/2003, quando entrano a far
parte del cast fisso di "Uno di Noi" su Rai Uno: programma presentato da Gianni Morandi con Lorella
Cuccarini e Paola Cortellesi.
In seguito a tale esperienza televisiva interpretano il film Ventitrè (a cui prende parte anche Ernesto Mahieux Premio David di Donatello 2003), prodotto dalla De Angelis Group.
Nel 2003 I Ditelo Voi insieme a Riccardo Cassini scrivono lo spettacolo "Ed eccoci qua... qui, quo!" che
riscuote un grande successo di critica e di pubblico.
Il 2004 li vede protagonisti con i personaggi dei Pulp e i Figli del Vesuvio, in "Super Ciro", programma di
Italia Uno presentato da Luca e Paolo, con Luciana Littizzetto.
Nel 2005, nel 2006 e nel 2008 partecipano al programma di Italia Uno "Colorado Cafè Live" (presentato da
Rossella Brescia, direttore artistico Diego Abatantuono), con i loro personaggi più noti: i preti dj di Radio
Vaticana e i Pulp. Confermano la loro presenza, alla stessa trasmissione, facendo parte del cast dal 2009 al
2011 con nuovi ed esilaranti personaggi.
Nel 2008 hanno raccolto un grande consenso di pubblico e critica con lo spettacolo "TriccheballaccheDiamo
una scossa al teatro", tanto che il loro lavoro in teatro continua proponendosi, senza smentirsi nelle
loro grandi qualità attoriali, nel 2010 con "L'era digitale" e nel 2011 con "Komikaze".
Nel 2012, esce su YouTube, la loro sitcom intitolata Gomorroide, parodia del film Gomorra, da cui nasce
il film e lo spettacolo teatrale "I Gomorroidi", che in breve tempo raccoglie un grande consenso tanto di pubblico
che di critica, trasformandosi in un vero e proprio tormentone dilagante sui social. I tre improbabili
camorristi sono diventati uno dei momenti fissi e di punta della trasmissione "Made in Sud", in onda su Rai
2.
"Horror Commedy" è l'ultima fatica teatrale di questo trio partenopeo, in scena nella stagione 2015-2016.
Una commedia divertente e spigliata, ma dai tratti e dall'ambientazione horror, come non manca di
sottolineare il titolo.