The Box

Scelte e conseguenze, dilemma firmato kelly.

Il suo nome è Richard Kelly, giovane e talentuoso regista che all'età di 26 anni ha fatto il botto con Donnie Darko, cult movie generazionale grazie in particolare a un determinante passaparola dopo che l'uscita nelle sale era stata oscurata dalla tragedia dell'11 Settembre. Qualche anno dopo Kelly sforna il visionario Southland Tales, ovvero lo “scult”, il flop che ha rischiato di mettere già fine alla sua breve carriera, un film di cui indubbiamente non si può restare indifferenti, ma che conserva continua »

Pretenzioso ma legittimo

Dopo le critiche fin troppo lusinghiere di Donny Darko e dopo il flop al botteghino di Southland Tales, Richard Kelly - regista e sceneggiatore statunitense - fa il suo ritorno sul grande schermo con The Box, un altrettanto pretenzioso lungometraggio dai contorni immancabilmente soprannaturali. Una mattina come tante, sulla porta di casa di Norma (Cameron Diaz) e Arthur Lewis (James Marsden) - giovane coppia di Richmond - appare un pacco contenente una scatola di legno, provvista di un pulsante continua »

Vulnerabile ma non innocuo.

Frank Langella, che una didascalia in apertura ci dà come resuscitato di fresco, si presenta a casa di Cameron Diaz & signore con una scatola di legno sormontata da un bottone, una valigetta contenente un milione di dollari, e mezza faccia perché l’altra metà gliel’ha tirata via un fulmine. Se entro ventiquattr’ore uno dei due premerà il bottone una persona che non conoscono morirà e loro potranno tenere il milione di dollari, in caso contrario nulla di fatto e amici come prima. Non ho amato continua »

APPROFONDIMENTI | Richard Kelly presenta il suo prossimo film con Cameron Diaz e James Marsden.

Sulla scia di donnie darko

Richard Kelly stupì il mondo una decina d'anni fa quando appena venticinquenne sfornò uno dei film icona dell'ultimo periodo: Donnie Darko. Atteso alla seconda prova spiazzò tutti con un Southland Tales, troppo visionario e articolato. Ora con The Box è tornato su un terreno a lui più congeniale di possibilità alternative, cause ed effetti a cascata legati da un meccanismo molto semplice ispirato da una storia breve di Richard Matheson: cosa fai se ti offro una scatola con dentro un pulsante che se premuto uccide una persona di cui non sai nulla? Se lo premi ti do 1 milione di dollari, altrimenti me ne vado e te ne lascio 100 per il disturbo.

LIBRI | Il sintetico racconto che ha ispirato il film con Cameron Diaz.

Il libro

The Box”, originariamente intitolato “Button, Button” fu pubblicato su PLAYBOY nel giugno del 1970, ed è uno di quei racconti che restano nella memoria e un po' in testa. In Italia, “Button, Button” arriva solo oggi, nel 2010, e trova un nuovo titolo: quello cinematografico legato alla sua trasposizione in pellicola, “The Box” (Ed. Fanucci, Collana Cinema). Richard Matheson, scrittore prolifico che ha già dimostrato di saperci fare con la letteratura horror e di fantascienza (“Io sono leggenda”, “Tre millimetri al giorno”, “Io sono Helen Driscoll”), con un piede nell'acceleratore e l'occhio all'orologio, rimette mano nelle dinamiche che deteriorano della coppia americana, sfoltendo il superfluo e andando al sodo.

Too bad Norma and Arthur didn't leave it on the porch. Richard Kelly's latest is no 'Donnie Darko.' The morality tale is fractured, foolish and slow as molasses.

Have you ever actually tried watching paint dry? A sloth walk? Grass grow? You can have all the "thrills" with none of the chills courtesy of "The Box," the painfully sluggish new sci-fi morality play from "Donnie Darko" creator Richard Kelly. It's as if its stars, Cameron Diaz and James Marsden as the financially strapped yuppie couple Norma and Arthur, were on a continuous, prime time-mandated 10-second delay. Think I'm exaggerating? Here's an example (with footnotes). Arthur: "Do you know that guy?" (That would be Frank Langella as the mysterious man in a greatcoat, bowler hat and half a face who delivers the "box" and its deadly caveats). »

Simplifying One Life, Complicating Another

Richard Kelly, the writer and director of the much-loved “Donnie Darko” and much-loathed “Southland Tales,” has a thing for the apocalypse. Like those films, his latest, “The Box,” is sincere and sinister and inevitably ambitious, a serious work that insists on its own seriousness even when it edges toward the preposterous. As in his earlier films, he is again using genre (and pretty actors) as a vehicle to ask questions about the human condition (and conditioning) amid a thicket of high, low and trash cultural allusions and against a backdrop of impending doom. »

"The Box" : sous le bouton, la philosophie

C'est le troisième long métrage du jeune réalisateur Richard Kelly. L'univers particulier et étrange de son premier film, Donnie Darko (2001), avait suscité une curiosité amplifiée par le second, Southland Tales (2006), qui avait été présenté en compétition au Festival de Cannes et, après s'être heurté à un scepticisme public et critique, n'avait pas été distribué en salles en France. Du premier film de Kelly, The Box a gardé cette vision décalée, inquiétante et critique d'une Amérique sans qualités et, du second, une forme de luxuriance narrative où l'inspiration, parfois, se conjugue avec une certaine confusion. »

L'umanità vive in The Box

In comune c'è la scatola di cartone avvolta in carta da pacchi e chiusa da un nastro adesivo. Button, Button, il racconto breve di Richard Matheson (1970), diventerà un episodio della serie tv Twilight Zone (Ai confini della realtà) nel 1985. E poi un film diretto da Richard Kelly, autore del cult Donnie Darko (2001), atteso al varco dopo l'insuccesso di Southland Tales, uscito solo in dvd. Nelle sale italiane di questa estate The Box è scivolato via, così come negli Usa (dicembre 2009). Un film che ha deluso i moltissimi fan di Donnie Darko e che rischia di eclissare la stella nascente Kelly, alle prese con un racconto di nove pagine, espanso in lungometraggio che costringe a sovraccaricare il plot. »