The Reader - A voce alta |
|
|||||||||||||
Un film di Stephen Daldry.
Con Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross, Lena Olin, Bruno Ganz.
continua»
Titolo originale The Reader.
Drammatico,
durata 124 min.
- USA, Germania 2008.
- 01 Distribution
uscita venerdì 20 febbraio 2009.
MYMONETRO
The Reader - A voce alta
valutazione media:
3,23
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
i testi in inglese: esigenza commercialedi pipayFeedback: 0 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lunedì 2 marzo 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A proposito dei libri in inglese e della donna che impara a leggere in inglese: è solo un'esigenza commerciale. La lingua tedesca è poco "musicale": non si addice ai film. Inoltre credo che il Reich, a quei tempi, non amasse certo le traduzioni e le opere di autori stranieri. Avveniva pure in Italia, credo. Però, per lo stesso motivo, non penso che in Germania potessero "girare" facilmente libri in inglese. Ma è una questione di lana caprina: il cinema ha le sue esigenze, ripeto: non vale la pena sottilizzare...
[+] lascia un commento a pipay »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||