Rodrigo Garcia è nato in Colombia ed è cresciuto a Città del Messico. Tra i suoi film, in veste di direttore della fotografia, ricordiamo Danzonz di Maria Novaro; Mi vida loca di Allison Anders; e Gia di Michael Cristofer. In veste di sceneggiatore e regista ha realizzato Le cose che so di lei (Fondation Gan Award, Cannes 2000), Nove vite da donna (vincitore al festival del film di Locarno, 2005). Garcia è anche regista della serie Six Feet Under e I Soprano. Ha diretto gli episodi pilota della serie Carnival e Six Degrees, ed è stato candidato all'Emmy per la regia dell'episodio pilota di Big Love.
Ha diretto 21 episodi della prima stagione dell'apprezzata serie tv In treatment, andati in onda sulla HBO, di cui è stato anche sceneggiatore, produttore esecutivo e showrunner. Garcia ha anche diretto il film Passengers - Mistero ad alta quota, con Anne Hathaway e Patrick Wilson. Di recente ha scritto e diretto due progetti: il cortometraggio Tired of being funny, e il lungometraggio Mother and child. Quest'ultimo, con Naomi Watts, Annette Benning, Kerry Washington, Samuel L. Jackson e Jimmy Smits è stato proiettato al Toronto Film Festival del 2009. Tired of being funny, con John Mahoney e Lily Taylor, è stato proiettato al Florida Film Festival del 2010. Nel 2012 firma il drammatico Albert Nobbs, dirigendo una straordinaria Glenn Close nelle insolite vesti di un maggiordomo.