Cresciuta tra i castelli rinascimentali della Loira, la passione di Franckie Diago per la storia dell'arte e l'architettura si è sviluppata in maniera naturale. Quando Jacques Demy è arrivato per girare Peau d'Ane al Castello di Chambord, dove la Diago lavorava come guida, l'ha osservata mentre infondeva vita al placido castello. E' stato quello l'inizio. Ha lavorato per la prima volta come scenografa per L'une chante, l'autre pas di Agnes Varda. Ed è stata propria la Varda a riportarla dove tutto ha avuto inizio, ossia a Jacques Demy per Lady Oscar. È poi tornata alle scenografie con il film di Bertrand Tavernier candidato all'Oscar Colpo di spugna (Coup de Torchon). Da lì in poi, ha fatto esperienza con Alexander Trauner e ha partecipato ad alcuni dei più importanti film europei.
