Lavora in coppia con David Moreau. Il loro film di debutto è apparso in anteprima mondiale al Film Festival di Berlino nel Marzo 2006. Ha fatto poi il giro del mondo partecipando anche ad altri festival come l’Edinburgh Film Festival e il Cognac Film Festival. Ils è uscito in Francia nel luglio del 2007, dove è stato un vero successo.
Prima di dirigere em>Ils, David e Xavier hanno lavorato a vari spot e per la televisione francese, con vari incarichi compresi editing, sceneggiature e regia. Il successo di Ils ha fatto sì che il film arrivasse negli Stati Uniti. The Eye è stato il loro primo progetto americano, con Jessica Alba e Alessandro Nivola, per la Lionsgate e la Paramount Vantage.