Pollo alle prugne

Magnifica favola triste

Nel momento in cui fu presentato a Venezia il nuovo film di Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud, cominciai a fremere dall'attesa, tanto ho amato profondamente Persepolis; ero solo un po' perplesso dal fatto che la nuova traduzione cinematografica di un graphic novel dell'Artista persiana fosse reso in un film "in carne ed ossa". Il duo di registi è riuscito nuovamente a farmi sognare... "Pollo alle prugne", pur mantenendo la grazia e l'ironia di Persepolis, continua »

Il trionfo dell'accidia

Un uomo, due donne, una che lo ama, l'altra amata da lui: un mondo fatto di convenzioni, di vecchie storie e di bambini vivaci. L'uomo decide di morire e ci mette otto giorni, otto giorni lunghissimi, sicuramente anche a colpa di un doppiaggio pessimo che toglie completamente l'espressività alla recitazione, otto giorni in cui trionfa l'accidia più assoluta del protagonista e la noncuranza di chi gli sta intorno. Non basta l'atmosfera fiabesca, la bella musica continua »

La musica, l'amore, la morte

La scena si svolge a Teheran, all’imbrunire degli anni cinquanta. Nasser Ali è un violinista di talento, che ha girato il mondo fino all’età di 40 anni, riscuotendo successo in ogni angolo del pianeta. Al presente, Nasser è un marito e un padre distratto, completamente assorto in un passato d’artista che ne assorbe ogni istante. La moglie, esasperata dalla situazione, in un accesso d’ira distrugge il prezioso strumento dell’uomo, donatogli decenni prima dal suo maestro. Nasser tenta inutilmente continua »

Il mancato coraggio di azzardare

Il film appartiene a quella categoria che viene definita “ti deve piacere il genere”, vale a dire cioè qualche cosa al di fuori della “costituzione” che guida la maggioranza dei film. I personaggi – veri – si muovono in una scenografia che cambia molto spesso scivolando disinvoltamente in mutazioni totali. Inizialmente e per la maggior parte del film, è costruita come dovesse poi essere realizzata poi sulle pagine di un libro : molte ombre che celano continua »

GALLERY | Dall'autrice di Persepolis, un racconto dal sapore magico.

Il suono del sospiro della vita

Nasser Ali, musicista, prova a catturare il sospiro della vita con il suo violino. Per lui, quel sospiro è il suo amore negato, che un giorno prova a dimenticare sposando una donna che non ama. Quando, per un litigio, questa gli distrugge irreparabilmente il suo Stradivari, lui è costretto a cercarne subito un altro. Nel farlo incontrerà diavoli, matti, saggi, e amori perduti. Fino a quando il sospiro della vita non svanirà. Per sempre. Scritto dall'autrice di Persepolis, Pollo alle prugne sarà al cinema a partire da venerdì 6 aprile.

L'humor nero del violinista nella Teheran anni cinquanta

Quanti ingredienti, magari troppi nel secondo film della coppia franco-iraniana Paronnaud-Satrapi. Sulla scorta dei ricordi della vulcanica autrice di «Persepolis», già narrati a fumetti, «Pollo alle prugne» è un pot-pourri spassoso e vitalistico, ma stilisticamente incerto che parte come una commedia all’italiana e finisce in piena atmosfera surreale alla «Amélie Poulain». Si parte dal dolore che ha congelato il cuore del celebre violinista Nasser Ali Khan, conducendolo alle soglie del suicidio. »

Dolce favola nell'Iran del 1958

Nella Teheran del 1958 il violinista Nasser Alì (Mathieu Amalric) è triste e depresso. Mentre attende sul letto una morte che vuol saperne di portarlo via, ripensa a una vita con un solo sussulto: l'incontro con la bellissima Irane. Folle e incantevole commedia della franco-iraniana Marjane Satrapi, autrice del fortunato cartoon Persepolis, la cui antica passione rispunta nella breve scena della favola animata. Ma tutto il film ha il sapore della fiaba, dolce e malinconica, con un sottofondo di garbata ironia. »

Per rimettersi dall’indigestione provocata dai fumetti passati sul grande schermo, si può prendere una porzione di questo Pollo alle prugne. Forse il piatto non è riuscitissimo, ma almeno è cucinato con amore. Portando sullo schermo i personaggi di Persepolis Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud avevano piazzato la barra molto in alto: le sagome autobiografiche uscite dalla carta sono diventati personaggi in carne e ossa. Paradossalmente in Pollo alle prugne si fa ricorso ad attori veri, ma la struttura e le situazioni del film rimangono un po’ piatte, proprio come figure disegnate sulla carta. »

Dopo l’acclamato “Persepolis”, la Satrapi e Paronnaud servono il “Pollo alle prugne”: il soggetto è ancora una graphic novel, ma l’animazione lascia spazio agli attori in carne ed ossa, accontentandosi di sfondi e inserti. Analogamente, Marjane non abbandona l’Iran, eppure lo solleva dalla carta geopolitica per i territori dell’immaginazione nostalgica e dolente, guardando alla Francia che l’ha adottata, ad Amelie Poulain, Caro & Jeunet. Nella Teheran del ‘58, gli ultimi giorni del virtuoso violinista Nasser Kahn (Mathieu Amalric, bravo), che per un amorf ou di nome Iran (Golshifteh Farahani) decide di lasciarsi morire, rivelando la vis erotica della sua musica, il matrimonio capestro (Maria De Medeiros), la vicinanza alla figlia e alla madre (Chiara Mastroianni e Isabella Rossellini). »