Avatar: intervista a James Cameron

Come è stato realizzato il mondo di Pandora.

Home » film » 2009 » » news » intervistajamescameron

L'uomo d'oro di Hollywood

lunedì 26 ottobre 2009 di Valerio Salvi

J ames Cameron, ovvero “l’uomo d’oro” di Hollywood che con Titanic ha sbriciolato qualsiasi record (1,8 miliardi di dollari) torna al cinema dopo 12 anni e svariati progetti embrionali.
L’attesa per il suo Avatar, che ha richiesto anni di pre-produzione, è elevatissima sia per il pubblico dei fans –mai delusi da un suo film- sia per il mondo del business che, inutile negarlo, spera quanto meno di avvicinarsi a quelle faraoniche cifre.
Al buon James, ormai cinquantenne, interessa invece soltanto che il suo progetto conquisti il pubblico.
Il film in Italia uscirà a gennaio, un’ottima scelta di marketing, che eviterà pericolose sovrapposizioni natalizie e soprattutto garantirà maggior disponibilità di sale 3D, essenziale per apprezzare al meglio la pellicola.

Hai creato un nuovo mondo praticamente dal nulla, come ti sei ispirato?

Ho praticamente frullato tutto quello che ho letto e visto fin da ragazzo unendo fantascienza, fumetti, televisione e paperback. Come autori mi sono ispirato a Calrke per le sue idee di futuro vicino e probabile, ad Asimov con il suo aspetto scientifico e ad Hainley, che è il più realista [ma noi sappiamo che lo aveva già sfruttato in Aliens - NdA.
Ho impiegato 3 settimane ad ideare la struttura di Pandora, questo nuovo mondo su cui costruiamo tutto il resto.] Se è vero che avevi in mente questo progetto da molto tempo, come mai lo hai realizzato solo oggi, dopo Titanic avevi praticamente carta bianca? Il problema era la tecnologia necessaria per realizzare il tutto, all'epoca -e parliamo di 14 anni fa- non esisteva.
Il problema principale era la realizzazione degli umanoidi, i nativi di Pandora, che non riuscivano a trasmettere le emozioni con le loro espressioni. A evo pensato a qualcosa come Jurassic Park, un ottimo lavoro, ma i dinosauri sono inespressivi e quindi Spielberg non aveva i miei problemi. In Titanic abbiamo fatto un po' di “folla” al computer, ma solo per scene d'insieme, perché da vicino è poco credibile.
Ora con i nuovi software ho potuto creare , muscoli, ossa, pelle ed espressioni, praticamente tutto.
Ogni volta ci si spinge un po' più avanti.

Così hai potuto fare tutto quello che volevi?

Si, a parte un paio di cose molto marginali. L'acqua è stata molto complessa soprattutto quando doveva interagire con i nativi. Abbiamo impiegato un intero anno per trasformare gli attori nei loro avatar elettronici.

Un'impresa complessa anche con i nuovi software quindi...

Si, molto difficile, ma ogni volta che finivamo di realizzare un pezzo delle nostre creature, la soddisfazione era immensa, è come veder nascere una nuova creatura.
La più difficile è stata Sigourney per via del suo viso molto particolare che difficilmente si adatta alla fisiognomica dei nativi di Pandora E come siete arrivati a questa versione finale? Inizialmente avevo pensato a qualcosa di molto più alieno, ma poi siamo arrivati a questa soluzione finale. D'altronde c'è anche una storia d'amore, quindi devono essere anche un po' attraenti.

Quindi ora avete anche molto materiale?

Abbiamo codificato tutto il mondo e riportato i dati su una sorta di “Bibbia di Pandora” a disposizione di tutti coloro che volessero sviluppare qualcosa nel nostro mondo. Abbiamo stabilito cose come la stagioni e molto altro.
Se crei una biologia per degli alieni, deve essere credibile, tutti particolari che magari sono inutili per gare meglio il film, ma che servono a dare credibilità e che piacciono molto ai fans.

Sarà difficile ora lasciare il mondo di Pandora?

C'era il bisogno di una nuova piattaforma culturale, un nuovo mondo senza basi preesistenti. Quando lavori su una franchise o su un mondo di cui tutti sanno già troppe cose è molto difficile sorprendere lo spettatore. Questo è il nuovo!

stampa

In foto:

Sigourney Weaver (Susan Alexandra Weaver) (62 anni) 8 Ottobre 1949, New York City (New York - USA) - Bilancia
Interpreta La dottoressa Grace Augustine nel film di James Cameron Avatar. Al cinema da venerdì 15 gennaio 2010.

il film

James Cameron si conferma un regista capace di fondere spettacolarità e messaggio
Avatar

(mymonetro: 3,90)

Avatar ci porta in un mondo nuovo e spettacolare al di là di ogni immaginazione, dove un eroe ribelle si imbarca in un’avventura epica, che alla fine lo vedrà combattere per salvare il mondo alieno che ha imparato a chiamare casa. Il film era stato concepito da James Cameron, il regista Premio Oscar per “Titanic”, 15 anni fa, quando non esistevano ancora gli strumenti necessari per dare vita alla sua visione.

Gallery

Se è vero che avevi in mente questo progetto da molto tempo, come mai lo hai realizzato solo oggi, dopo Titanic avevi praticamente carta bianca?

In foto:

Sam Worthington (Samuel Worthington) (35 anni) 2 Agosto 1976, Godalming (Gran Bretagna) - Leone
Interpreta Jake Sully nel film di James Cameron Avatar. Al cinema da venerdì 15 gennaio 2010.

E come siete arrivati a questa versione finale?

In foto:

Zoe Saldana - Gemelli
Interpreta Neytiri nel film di James Cameron Avatar. Al cinema da venerdì 15 gennaio 2010.

altri articoli correlati

Approfondimento:
Avatar: Special Edition, il DVD conterrà 16 minuti extra
Uscite due immagini della nuova edizione.

Approfondimento:
Avatar torna al cinema in una Special Edition
James Cameron parla della genesi di Avatar 2 e 3.

Intervista:
Avatar: Joe Letteri continua a svelare i mille segreti del film
Nuove curiosità sul film di Cameron.

Avatar: una featurette di oltre 20 minuti
L'allenamento degli attori e lo studio del linguaggio.

Approfondimento:
Avatar verrà tolto dagli schermi 2D in Cina per dare spazio a Confucius
Continuano gli incassi record del film.

BOX OFFICE

ULTIMA ORA SPETTACOLO

POPULARTAGS

1°

Benvenuti al Nord
2.329.000

09/02/2012 - 20:35:00 Al via il Festival di Berlino Red carpet imbiancato tra autorita' e star


09/02/2012 - 19:20:00 MUSICA: PIERO PELù 50 ANNI, SI RIPARTE DALLINIZIO Ultim'ora


09/02/2012 - 19:17:00 Rapper 50 Cent aiuta bimbi africani Artista in campo profughi del Pam e in scuola orfani a Nairobi


09/02/2012 - 19:14:00 Peter Gabriel torna in Sicilia Festival multietnico fara' tappa a luglio a Palermo


09/02/2012 - 19:11:00 Adele resta in testa hit parade Le altre new entry Lana Del Rey, Rapstar e Teatro degli Orrori


09/02/2012 - 19:08:00 Civello, dopo Usa e Brasile a Sanremo Le verifiche sul mio brano? I media hanno montato la faccenda


09/02/2012 - 19:08:00 Lana Del Rey,a ottobre tour Nord America Il suo portavoce, mai cancellato tour primaverile

2°

Hugo Cabret
1.764.000

3°

Mission Impossible - Protocollo Fantasma
1.325.000

4°

Millennium - Uomini che odiano le donne
905.000

5°

ACAB - All Cops Are Bastards
566.000

Data rilevazione: 04/02/2012

dettagli | italia | usa | stagione 2008/09

cinemanews | approfondimenti | interviste | makingof | gallery

Avatar | Indice

Recensioni & Opinionisti	Articoli & News	Multimedia	Shop & Showtime
Pubblico (per gradimento) 1° \| luca alvino 2° \| joker79 3° \| doja87 4° \| raffaella 5° \| danny86 6° \| gadoraid 7° \| slowfilm.splinder.com 8° \| sherpadrum 9° \| the lady on the hot tin roof 10° \| sweet_dreamer87 11° \| doner 12° \| linus2k 13° \| gropius 14° \| baross 15° \| kronos 16° \| grumpy 17° \| weach 18° \| kevin costner 19° \| monnnyticia 20° \| the man of steel 21° \| ilpredicatore 22° \| think 23° \| giorpost 24° \| the man of steel 25° \| evilnightmare 90 26° \| ferdinando 27° \| marvelman 28° \| edoframe 29° \| weach 30° \| alespiri 31° \| superpicche 32° \| sammy 33° \| bluenick 34° \| sawclaudio 35° \| grindhouse 36° \| renato c. 37° \| poggi 38° \| giu/da(g) 39° \| ryan.gamer 40° \| paolopettinato 41° \| giacomo j.k. 42° \| saix91 43° \| alespiri 44° \| paride86 45° \| liuk© 46° \| davide_chiappetta 47° \| brunus10480 48° \| il brandani 49° \| levo95 50° \| mr manatthan 51° \| il cinefilo 52° \| marvelman 53° \| magikshot 54° \| rex tremendae 55° \| pinknapkins 56° \| stefander 57° \| claudus 58° \| vales. 59° \| egomaster 60° \| massimiliano di fede 61° \| stefanoj 62° \| cosimuzzo Rassegna stampa Alberto Crespi Lorenzo Soria Fabio Ferzetti Michele Serra Paolo Mereghetti Mariuccia Ciotta Valerio Caprara Giancarlo De Cataldo Fabio Ferzetti Lietta Tornabuoni Boris Sollazzo Marilisa Palumbo Federico Pontiggia Maurizio Cabona Roberto Silvestri Francesco Bolzoni Roberto Nepoti Paola Casella Brooks Barnes Gaetano Vallini Thomas Sotinel Manohla Dargis Manohla Dargis Diego Carmignani Michael Cieply Dave Itzkoff Luca Pellegrini A. O. Scott Alessandro Boschi Federico Pontiggia Michel Maffesoli Silvio Danese Alessio Guzzano Gian Luigi Rondi Maurizio Porro Maurizio Cabona Natalia Aspesi Roberto Faenza Rassegna stampa Peter Travers David Denby David Denby Anselma Dell'Olio	Approfondimenti tutte le innovazioni del film 15 minuti in anteprima tra videogioco e film Interviste joe letteri continua a svelare i mille segreti del film intervista a sigourney weaver intervista a james cameron intervista a jon landau Focus il nuovo big bang News special edition il dvd conterrà 16 minuti extra torna al cinema in una special edition verrà tolto dagli schermi 2d in cina per dare spazio a confucius un debutto da record 5x1 james cameron il signore degli effetti speciali attraverso gli occhi del colonnello quaritch nuova immagine del col. quaritch il 3 settembre sarà l' day in italia in anteprima il trailer italiano ecco il look di sam worthington le prime immagini in anteprima a rimini day ecco i dettagli sull'evento la descrizione del materiale del comic-con scoperta la durata sarà una trilogia? Gallery la premiere dei vip in italia premiere a londra nuove immagini dei na'vi il banner realizzato in occasione del comic-con una valanga di nuove immagini descrizione del nuovo trailer che uscirà oggi in america prime immagini dei na'vi sei nuove immagini Video una featurette di oltre 20 minuti sei nuovi spot televisivi dieci nuove featurette l'inseguimento del thanador 2 nuovi spot nuovo spot televisivo nuova featurette	Immagini 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| 23 \| 24 \| 25 \| 26 \| 27 \| 28 \| 29 \| 30 \| 31 \| 32 \| 33 \| 34 \| 35 \| 36 \| 37 \| 38 \| 39 \| 40 \| 41 \| 42 \| 43 \| 44 \| 45 \| 46 \| 47 \| 48 \| 49 \| 50 \| 51 \| 52 \| 53 \| 54 \| 55 \| 56 \| 57 \| 58 \| 59 \| 60 \| 61 \| 62 \| 63 \| 64 \| 65 \| 66 \| 67 \| 68 \| 69 \| 70 \| 71 \| 72 \| 73 \| 74 \| 75 \| 76 \| 77 \| 78 \| 79 \| 80 \| 81 \| 82 \| 83 \| 84 \| 85 \| 86 \| 87 \| 88 \| 89 \| 90 \| 91 \| 92 \| 93 \| 94 \| 95 \| 96 \| 97 \| 98 \| 99 \| 100 \| 101 \| 102 \| 103 \| 104 \| 105 \| 106 \| 107 \| 108 \| 109 \| 110 \| 111 \| 112 \| 113 \| 114 \| 115 \| 116 \| 117 \| 118 \| 119 \| 120 \| 121 \| 122 \| 123 \| 124 \| 125 \| 126 \| 127 \| 128 \| 129 \| 130 \| 131 \| 132 \| 133 \| 134 \| 135 \| 136 \| 137 \| 138 \| 139 \| 140 \| 141 \| 142 \| 143 \| 144 \| 145 \| Link esterni Sito italiano Sito ufficiale


Database	Cinema	Dvd & Cd	Programmi TV	Attualità	Multimedia	Community
idizionari	Oggi al cinema	Novità in dvd	Digitale Terrestre	Berlinale 2012	Trailer	MYmovies Club
Film	Prossimamente	Colonne sonore	Sky	MovieNews	Video	twitter
Premi	Film uscita	Download film	TV news	Box Office	Trailer HD	diventa fan

Prossimamente al cinema	Oggi al cinema	Novità in dvd	Film in tv
giovedì 16 febbraio Adisa o la storia dei mille anni Leonardo Live venerdì 17 febbraio War Horse In Time ...E ora parliamo di Kevin Jack and Jill Paradiso amaro Atm - Trappola Mortale lunedì 20 febbraio Un couple parfait venerdì 24 febbraio Un giorno questo dolore ti sarà utile Hysteria Knockout - Resa dei conti Altri coming soon Ecovanavoce Heat Nuovo Progetto di Joseph Gordon-Le... Saving Mr. Banks She Died Thale	venerdì 10 febbraio Star Wars: Episodio I - La minacci... Dorme 40 carati Tre uomini e una pecora Com'è bello far l'amore Albert Nobbs La verità nascosta lunedì 6 febbraio The Last Days of Emma Blank venerdì 3 febbraio Hugo Cabret Millennium - Uomini che odiano le ... I Muppet Sulla strada di casa Polisse Hesher è stato qui venerdì 27 gennaio Mission Impossible - Protocollo Fa... L'arte di vincere ACAB - All Cops Are Bastards The Iron Lady Il sentiero	mercoledì 8 febbraio Amici di letto Blood Story Abduction - Riprenditi la tua vita Terraferma Baciato dalla fortuna Niente da dichiarare? Il debito martedì 7 febbraio Student Services Ruggine L'erede - The Heir Pink Subaru mercoledì 1 febbraio Fright Night Jane Eyre Maga Martina 2 Una sposa in affitto giovedì 26 gennaio L'alba del pianeta delle scimmie Glee 3D Concert Movie mercoledì 25 gennaio Super 8	oggi venerdì 10 febbraio Ti odio, ti lascio, ti… (23,30 Canale 5) Nine (21,05 RaiTre) Un weekend da bamboc... (22,45 Sky Cinema Comedy) Mona Lisa Smile (21,10 Sky Cinema Hits) Sanctum 3D (21,10 Sky Cinema + 24) Il peggior allenator... (21,00 MTV) La zona morta (23,55 Rete4) Un posto al sole (20,35 RaiTre) Walker Texas Ranger (20,30 Rete4) sabato 11 febbraio Basilicata Coast To ... (21,10 Sky Cinema Hits) Sharm El Sheikh - Un... (22,45 Sky Cinema Comedy) Planet 51 (21,10 Italia 1) Robots (22,55 Italia 1) La giuria (21,15 Rete4) La passione (22,55 Cult) Il peggior allenator... (0,00 MTV) The Eye (2,50 Italia 1) La rivincita delle b... (21,00 MTV) Fuori dal mondo (2,30 RaiUno) domenica 12 febbraio Step Up 3D (22,40 Sky Cinema Family)
Altri film »	Altri film »	Altri film »	Altri film »