È stata la costumista nei film di Adam Shankman Un ciclone in casa, interpretato da Steve Martin e Queen Latifah, e Prima o poi mi sposo, interpretato dalla coppia Jennifer Lopez e Matthew McConaughey.
Ha collaborato di frequente con gli acclamati cineasti Peter e Bobby Farrelly, principalmente come costumista nelle commedie Amore a prima svista, Osmosis Jones e Io, Me & Irene. Inoltre, la Withers Chilton è stata assistente costumista nella commedia di grande successo dei fratelli Farrelly Tutti pazzi per Mary e supervisore ai costumi in Kingpin e Scemo e più scemo.
Tra gli altri suoi lavori nel cinema come costumista troviamo Kicking & Screaming-derby in famiglia, Sleepover, American Wedding, Cose da uomini, Nobody's Baby e Fatti, strafatti e strafiche?
La Withers Chilton ha disegnato i costumi anche per diverse serie televisive tra cui quella
della Lifetime Rita Rocks e la sitcom della WB Living with Fran, interpretata da Fran Drescher.