Ward è noto nel mondo dello spettacolo soprattutto come doppiatore, sia di personaggi cinematografici di animazione, che televisivi, che di videogame (in tutti i casi, ovviamente, presta la sua voce nelle versioni in inglese/originali dei prodotti). Rimane comunque un artista poliedrico essendosi dedicato, anche se in minor misura, alla scrittura per lo spettacolo e a ruoli tecnici.

Cinema
Sul grande schermodebutta nel 1985, come doppiatore, nel film d'animazione Area 88: The Blue Skies of Betrayal, diretto da Hisayuki Toriumi. Il suo primo ruolo da attore davanti alla telecamera avviene invece nel 1988, nel film Patty - La vera storia di Patty Hearst, diretto da Paul Schrader. Successivamente parteciperà anche ad altri lavori nel ruolo a lui più usuale di doppiatore, in film come Porco Rosso (Hayao Miyazaki, 1992), Casper Meets Wendy (Sean McNamara, 1998), Alla ricerca di Nemo (Andrew Stanton, 2003), Cars (John Lasseter, 2006), Wall-E (Andrew Stanton, 2008), Toy Story 3 (Lee Unkrich, 2010), Fuga dal Pianeta Terra (Callan Brunker, 2013), Monsters University (Dan Scanlon, 2013), Cattivissimo Me 2 (Pierre Coffin e Chris Renaud, 2013), Inside Out (Pete Docter, 2015), Minions (Kyle Balda e Pierre Coffin, 2015), Ratchet & Clank (Jessica Cleland e Kevin Munroe, 2016).

Televisione
Nel piccolo schermo debutta nel 1976, interpretando il personaggio dell'uomo di montagna in The Macahans, film Tv diretto da Bernard McEveety. Successivamente, nel 1984, inizierà a prestare la sua voce a che per la televisione, iniziando con la serie Diff'rent Strokes, creata da Jeff Harris e Bernie Kukoff.
Dopo aver scritto nel 1985 una puntata dellas erie Tv animata G.I. Joe diretta da John Gibbs e Terry Lennon, inizia a dedicarsi soprattutto al ruolo che si ritaglia maggiormente anche nel mondo del cinema, ovvero quello di doppiatore, comparendo comunque come attore in alcune serie.
Con questa professione infatti collaborerà a diverse altre produzioni come: Mighty Mouse, the New Adventures (Ralph Bakshi e Kent Butterworth, 1988), The Secret Files of the SpyDogs (tra 1988 e 1999), Men in Black: The Series (tra 1997 e 2001), Danny Phantom (2004-2007), Biker Mice from Mars (Tom Sito e Rich Arons, tra 2006 e 2007), Wolverine and the X-Men (Nicholas Filippi e Steven E. Gordon, tra 2008 e 2009), The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (Frank Paur e Ciro Nieli tra 2010 e 2012), The Fairly OddParents (dal 2001 al 2016).

Videogiochi
Tra i numerosi titoli videoludici a cui ha prestato la voce possiamo iniziare ad elencarne alcuni tra i più famosi e riusciti iniziando col primo di esordio: Shattered Steel (1996), e continuando con altri come: Grim Fandango (1998), Escape from Monkey Island (2000), The Lord of the Rings: The Two Towers (2002), Call of Duty (2003), Ratchet & Clank: Up Your Arsenal (2004), Tony Hawk's Project 8 (2006), Lara Croft Tomb Raider: Anniversary (2007), Wolfenstein (2009), Medal of Honor (2010), Resident Evil: The Mercenaries 3D (2011), Ace Combat: Assault Horizon (2011), Star Wars: The Old Republic (2011), Assassin's Creed III (2012), Tomb Raider (2013), Diablo III: Reaper of Souls (2014), Batman: Arkham Knight (2015), Ratchet & Clank (2016).