La storia racconta di questa bambina, Emma dell'età di 12 anni che vive con suo padre, pescatore in Lapponia situata nella parte settentrionale della Svezia. La sua vita si svolge con una routine di battute di pesca e di spedizioni nella foresta.
Dopo poco tempo, il padre di Emma, conosce una donna, Sara da Stoccolma, attraverso un annuncio, che farà visita insieme a suo figlio Daniel, anche luio di 12 anni, durante l'estate. Emma non riesce a sopportare l'idea di avere una madre estranea, dato che è ancora in lutto per la sua vera madre, e nemmeno Daniel, appassionato di computer, riesce a sopportare l'idea di rimanere incastrato con Emma senza elettricità.
Nel tentativo di avere un pò di pace e tranquillità, Emma decide di contattare un vecchio amico di suo padre, pescatore anche lui, e di andare in battuta di pesca per 3 giorni insieme a lui. Per sua sfortuna, Daniel decide di unirsi a loro.
Improvvisamente quella che doveva essere una tranquilla battuta di pesca, si trasforma in un dramma inaspettato, ed Emma e Daniel si trovano da soli, costretti ad aiutarsi a vicenda per essere in grado di ritrovare la strada di casa.
