Un ragazzo ha un grave incidente di sci. Frans e Lisa, i genitori, separati, si mettono in viaggio, per recuperare il figlio.
Un ragazzo in vacanza con gli amici ha un grave incidente di sci. Frans e Lisa, i genitori, si mettono in viaggio, per recuperare il figlio e la sua auto; devono arrivare da Bruxelles alle Alpi. Partono insieme ma con un po' di imbarazzo perchè sono separati da quindici anni. On the road, nasce tra loro, una nuova tenerezza che assomiglia all'amore.