Emma Meyer e Jordan Li, in lutto per la morte del compagno Andre durante un tentativo di evasione fallito, vengono riportati dalla prigione di Elmira alla Godolkin University, dove incontrano la nuova PR e, soprattutto, il nuovo preside Cipher. Nel mentre Marie Moreau, che era riuscita a fuggire dalla prigione lasciandosi i compagni alle spalle, vive in clandestinità ed è braccata da Dogtooth. Grazie al tempestivo intervento di Starlight, riesce a sfuggire al cacciatore di taglie e riceve dalla supereroina simbolo della resistenza una nuova missione: tornare alla Godolkin e scoprire tutto il possibile sul progetto Odessa.
