La Columbia Pictures ha confermato nei giorni scorsi che l'attore taiwanese Jay Chou è stato scelto per interpretare Kato in The Green Hornet a differenza di quanto vociferato la scorsa settimana sul possibile coinvolgimento dell'attore coreano Kwone Sang-woo. Chou si è dimostrato nella sua carriera come un solito attore, un gran lavoratore e un convincente interprete.
Michel Gondry ha detto a proposito di Chou "Jay è unico e affascinante e combatte come un cane selvaggio! Quando l'ho ripreso accanto a Seth, hanno avuto un'alchimia grandiosa, ed ho saputo che il film sarebbe stato grande". Jay Chou è una pop star molto famosa in Asia, nel 2000 ha debuttato con l'album Jay, a cui sono seguiti altri otto album che hanno raccolto legioni di fans in tutta l'Asia. Ha cominciato a recitare nel 2005 interpretando il ruolo di Takumi nel live action di Initial D, un manga sulle auto da corsa da cui sono stati tratti un anime e diversi videogame. Nel 2006 ha recitato assieme a Chow Yun-Fat e Gong Li nel film di Zhang Yimou, La città proibita. Il suo debutto alla regia è avvenuto con il film Secret. Chou ha dichiarato "Sarà un'impresa incredibile riprendere il ruolo di Bruce Lee. Non rifarò il Kato di Lee, ma cercherò di creare la mia versione. Certamente si tratta di un ruolo da sogno e guardo con anticipazione alla sfida".
Ma Chou non è l'unico nuovo acquisto del film di Gondry, anche l'attore Edward James Olmos (Battlestar Galactica) avrà una parte nel film. Non si sa molto sul suo ruolo "Sto andando a fare The Green Hornet. Ci sarà molto da divertirsi con Seth [Rogen], Nicolas Cage e Cameron Diaz".
La pellicola uscirà nei cinema americani il 9 luglio 2010.