La storia di un'amicizia e di un sogno che cambierà la vita di due ragazzi per sempre. Espandi ▽
Caracas, Venezuela. Daniel detto "Gato" e Julio sono cresciuti come fratelli, giocando a calcio nel loro quartiere, La Ceniza. Sono inseparabili da quando Daniel, neonato, è stato trovato abbandonato tra i rifiuti. Daniel, attaccante, calciatore straordinario, è tenace e ambizioso; Julio è il capitano della squadra, è spavaldo, ed è nato per comandare. Daniel sogna di diventare calciatore professionista; Julio ha cose più concrete a cui badare, non ha tempo per i sogni, pensa a mantenere la sua famiglia con denaro intascato illegalmente. La grande occasione arriva quando un allenatore di calcio invita entrambi i ragazzi a un provino per entrare a far parte della più importante squadra della loro città, il Caracas Football Club. Ma un tragico atto di violenza divide i due ragazzi. Daniel e Julio dovranno scegliere cosa conta di più: la famiglia, la vendetta, o il sogno di una vita.
