La sua carriera inizia debuttando a teatro alla fine degli anni '90. Dal 2001 al 2004 lavora nei più popolari programmi TV italiani in prima serata (Barbecue, Il Bagaglino, Sarabanda, Ciao Darwin).
Un anno dopo, mentre gira uno spot televisivo internazionale a Cinecittà, cattura l'attenzione dei Talent Scout della HBO che lo scelgono per recitare nella serie TV 'Roma', dopo un corso di tecniche di combattimento dei Gladiatori.
Dal 2007 al 2014 frequenta il noto Actors Center di Roma, imparando il Metodo Strasberg grazie a Michael Margotta. Subito dopo seguono Angeli e Demoni, Nine, Duplicity, Amalfi: Megami no hoshu e Apparizioni. Nel 2010 è nella rosa dei candidati mondiali per il ruolo principale in Spartacus: Sangue e sabbia.
Da allora segue: Pater Castell, Commissario Rex, Stratton, Ben-Hur e John 2. Scrive e produce Mnemonix: The Hive, che ha ricevuto attenzione mondiale nel 2020. Nel 2021 recita nel film più grande della vita di Pupi Avati: Dante come Ser Manetto Donati e in Romanzo Radicale.
Un cambiamento importante arriva con un piccolo ruolo in Mission Impossible: Dead Reckoning nel 2022, che porta direttamente al 2024 un nuovo film horror Un Posto Sicuro e, soprattutto, a: Said Black Blow, di Joseph Lefevre dove Nico offre una performance fondamentale nel ruolo principale: Ramon Reyes.