Scontro di civiltà per un ascensore in Piazza Vittorio

INTERVISTE | Arriva in sala l'opera prima di Isotta Toso.

La comunidad

Trasposizione del romanzo omonimo di Amara Lakhous, giornalista e scrittore algerino che vive e lavora a Roma dal 1995, Scontro di civiltà per un ascensore in piazza Vittorio è l’opera prima di Isotta Toso, sospesa e indecisa tra dramma e commedia. In uno stabile di piazza Vittorio a Roma, convive suo malgrado una vivace comunità multietnica, decisa a farsi la guerra per il colore e per l’ascensore. Ascensore dove troverà presto la morte l’inquilino più “gagliardo” ed “esecrabile”. Diversi per cultura e inclinazione, i litigiosi residenti troveranno però il modo di incontrarsi, deponendo l’ascia di guerra e disponendosi finalmente a un dialogo civile.

INTERVISTE | Arriva in sala l'opera prima di Isotta Toso.

La comunidad

Trasposizione del romanzo omonimo di Amara Lakhous, giornalista e scrittore algerino che vive e lavora a Roma dal 1995, Scontro di civiltà per un ascensore in piazza Vittorio è l’opera prima di Isotta Toso, sospesa e indecisa tra dramma e commedia. In uno stabile di piazza Vittorio a Roma, convive suo malgrado una vivace comunità multietnica, decisa a farsi la guerra per il colore e per l’ascensore. Ascensore dove troverà presto la morte l’inquilino più “gagliardo” ed “esecrabile”. Diversi per cultura e inclinazione, i litigiosi residenti troveranno però il modo di incontrarsi, deponendo l’ascia di guerra e disponendosi finalmente a un dialogo civile.

Scontro etnico fra civiltà in ascensore

Un'italiana, un'ecuadoregna, un bengalese, un'iraniana e un marocchino formano un etnocondominio romano in un vecchio palazzo umbertino all'Esquilino, dove convivono litigando, perché diversi sono i loro usi e costumi. Però, a furia di confrontarsi, anche aspramente, i personaggi di quest'attuale melting pot non solo si raccontano allo spettatore ma fanno scoprire un assassino. A dispetto d'un teste, che non parla: l'ascensore. L'idea del giallo è buona (come interessante è l'omonimo romanzo del tunisino Lakhous Amara), lo svolgimento facilone delude un po'. »

Pasticciaccio in piazza Vittorio

Amara Lakhous è un intellettuale algerino radicato e operante a Roma. Dove ha pubblicato nella nostra lingua (ed. e/o, 2006) il libro da cui è tratto il film dell' esordiente Isotta Toso, già aiuto in Notturno Bus. Un coro di personaggi che attraverso un gran numero di attori e attrici noti al teatro, al cinema e alla fiction tv rappresentano la varietà umana di un condominio nel cuore della zona più multietnica della capitale. Al centro c' è un delitto ma la suggestione non sta nella parentela con gli enigmi di Agatha Christie; sta piuttosto nel richiamo a Gadda, al suo Pasticciaccio. »

Anche il razzismo va in ascensore

Da un romanzo di Amara Lakhous (editore e/o), un film corale mai visto prima, ambientato a Roma in quella piazza Vittorio, non lontana dalla Stazione Termini, che ospitava un mercato e ospita adesso molti immigrati mediorientali e cinesi. Tanti, che sono gli italiani, con il loro pallore e le loro regole antiquate o irrispettate, ad apparire fuori posto, imbarazzanti. Tutti vivono in un condominio un po’ cadente (iraniani, arabi, africani, algerini, romani, clandestini) e litigano: per l’uso dell’ascensore, per il cane che abbaia sempre, per i nervi perché fa caldo, è estate, perché devono sempre andare ad aspettare e discutere al commissariato di polizia. »

Dal libro di Amara Lakhaw (EIO). è Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vitto. rio, diretto da Isotta Toso con cast corale: Daniele Liotti, Kasia Smutniak, Serra Yilmaz, Ahmed Hafiene, Marco Rossetti e, su tutti, Piazza Vittorio, cuore del multietnico Esquilino. nei pressi della Stazione Termini di Roma. Qui s'incontrano e si scontrano le vite non illustri dei condominio di un palazzo umbertino, scandite dalle salite e discese di un “famigerato” ascensore: l’unico testimone di un delitto, ma forzatamente muto. »