Le particelle elementari

Michael e Bruno sono fratellastri. Abbandonati dalla madre hippy e cresciuti dai rispettivi nonni, non potrebbero essere più diversi. O, meglio, le loro vite sono le reazioni speculari ed estreme alla medesima voragine affettiva, che l'uno cerca di colmare nella mistificazione di una scientifica asetticità, l'altro in un bulimico libertinaggio sessuale.

Figli di padri diversi Michael e Bruno crescono separati, soffrendo per la continua assenza di una madre hippie e perennemente in viaggio. Ossessionati da un rapporto conflittuale ed antitetico con la sessualità, mentre Michael diventa un genetista di successo solitario e sessuofobo, Bruno è un professore liceale che riversa nella scrittura di testi deliranti e xenofobi le sue frustrazioni matrimoniali [...] Vai alla recensione »

Una madre hippie abbandone i suoi due figli a se stessi: uno diventerà sessuamane, l'altro asessuato. Melodramma mascherato da film d'introspezione, "Le particelle elementari" parla di tutti i peggiori sentimenti umani coniugando superficialità d'introspezione e pessimismo cosmico. Potrebbe sembrare un film d'ampie vedute, ma in realtà si tratta di una [...] Vai alla recensione »

Non posso esprimere un voto per questo film, per 2 motivi:  Motivo 1) Non ho capito nemmeno dopo un corso di cinema, cosa voglia dire il regista Motivo 2) Questo film soffre della sindrome di Donnie Darko,ovvero,  forse vuole dire tanto ma alla fine non dice un cazzo. La psicologia dei personaggi interpretati nel film non permette di capire bene perchè  i personaggi sono quello [...] Vai alla recensione »

Mi piace il cinema tedesco lo trovo dinamico, coinvolgente, divertente. Ma questo film non sono riuscito a capirlo...insomma non ho capito dove volesse arrivare...non decolla mai. Un altro capolavoro alla donnie darko...ovvero una noia terribile.

Michel Djerzinski e Bruno Clément sono due fratellastri abbandonati a loro stessi da una madre postsessantottina convertitasi al misticismo new age. Nel corso di esistenze opposte e speculari uno diventerà biologo di fama, l'altro mediocre insegnante. L'assenza affettiva originale condizionerà le loro vite producendo esiti diversi: il geniale Michel, 4Oenne vergine incapace di qualsivoglia contatto [...] Vai alla recensione »

Ci vuole un bel coraggio a portare al cinema Le particelle elementari di Houellebecq. Perché qualunque sia il risultato, sai benissimo che non potrà mai arrivare al livello stratificato dell'opera d'origine. Trattandosi di un film destinato al grande pubblico, Oskar Roehler sceglie di puntare soprattutto sui suoi contenuti narrativi, lasciando alle deduzioni degli spettatori gli aspetti più problematici, [...] Vai alla recensione »

Strenuo assertore dell'agonia della civiltà occidentale, nonché caso letterario trai più enfatizzati degli ultimi anni, Michel Houellebecq arriva sullo schermo con l'adattamento del suo romanzo-culto del 1998. Lo ha diretto il tedesco Oskar Roehler, autore anche della (complessa) sceneggiatura, in cui si è concesso parecchie varianti rispetto alla pagina dello scrittore francese.

I film tedeschi da noi valgono zero al botteghino: senza opinare se è giusto o non è giusto, bisogna impedire che capiti lo stesso a Le particelle elementari di Oskar Roehler. Presentato ieri in concorso, il film presenta qualche punto debole, edulcora (come vedremo) il romanzo originario, insomma è tutt'altro che perfetto; sta di fatto, però, che ha l'immenso merito di affrontare con sintonia di fondo [...] Vai alla recensione »

Si sfiora il ridicolo solo all'inizio, quando la goccia di sperma cancella l'inchiostro sul tema della lolita adolescente che l'arrapatissimo professor Bruno sta correggendo a modo suo. Ma trattandosi di Le particelle elementari, il film di Oskar Roehler tratto dal romanzo dello scorrettissimo Michel Houellebecq, quell'attimo è da considerare fuggente, un picco di cattivo gusto che non stona, anzi [...] Vai alla recensione »

Noti romanzi francesi talora ispirano meno noti registi tedeschi. Oskar Roehler, l'Ozon tedesco, porta sullo schermo Le particelle elementari di Michel Houllebecq (Bompiani). A far paragoni, Houllebecq è insieme il Martin Walser e il Peter Handke francese, ovvero non conformismo più asocialità. L'atipica coalizione fra Houllebecq e Roehler è maturata nel lungo assedio del regista e del suo produttore, [...] Vai alla recensione »

Le particelle elementari presenta punti deboli ed edulcora il romanzo originario; sta di fatto, però, che ha il merito di affrontare con sintonia di fondo le pagine più audaci e ciniche pubblicate negli ultimi dieci anni. Michel Houellebecq vi ha dimostrato che un barlume di verità può accendersi solo grazie alla fusione tra brutalità e (com)passione della vita: mentre un plotone di colleghi se la [...] Vai alla recensione »

Se non avete letto il romanzo di Michel Houellebecq è arrivato il momento di farlo. Dopo averlo letto vi chiederete come abbia fatto Oskar Roehler a trarne un film. Perché, pur con molti cambiamenti rispetto al testo originale, c'è da rimanere stupiti di fronte alla scorrevole traduzione cinematografica di un testo così ostico e controverso. Per Roehler «Il romanzo è un momento chiave per comprendere [...] Vai alla recensione »

Bruno e Michael. Stessa madre disinvolta ma vite parallele, diverse, lontane. Fratellastri antipodali. Il primo è un erotomane che affoga negli amplessi, spesso autoprovocati, il proprio male di vivere. Il secondo è un timido e (apparentemente) fragile scienziato, a un passo dalla scoperta del secolo (la clonazione umana). Il rapporto con due donne sembra offrire a entrambi una svolta, ma il destino [...] Vai alla recensione »

Due fratelli. Figli di due padri diversi e segnati, fin dall’infanzia, da una madre sessualmente disinibita causa per entrambi di molti traumi. Uno dei due, soprattutto, Bruno, adesso insegnante in un liceo, ha fatto del sesso quasi la sua principale ragion di vita. L’altro, Michael, forse per reazione, il sesso lo ha quasi ignorato, dedicandosi per intero a delle difficili ricerche scientifiche.

Dalla tragedia alla satira, dall’invettiva al grottesco, dal sulfureo al quasi comico. Il film tratto dal best-seller di Houellebecq è un monumento di spregiudicatezza, dunque dividerà. Gli entusiasti ritroveranno i due fratellastri Michel e Bruno, opposti e complementari come due facce della stessa medaglia, e apprezzeranno il tono quasi da black comedy riservato dal regista alle loro disavventure. [...] Vai alla recensione »

Su Michel Houellebecq la critica letteraria è divisa: per qualcuno l’autore di «Le particelle elementari» (Tascabili Bompiani) è uno dei più interessanti tra gli scrittori europei, mentre altri si sono addirittura meravigliati che il regista Oscar Roehler abbia portato il romanzo sullo schermo. Indipendentemente da ogni giudizio di valore, una spiegazione sta di sicuro nel fatto che Elementartailchen [...] Vai alla recensione »

Michael (Christian Ulmen) è un ricercatore molecolare, uno scienziato mite e geniale, rinchiuso nel suo mondo. La sua ossessione è trovare una via per la riproduzione asessuata dell'uomo, per liberarlo dalla schiavitù dell'attrazione. Non ha mai avuto una donna in vita sua, nonostante l'amica del cuore di gioventù (Franka Potente) sia da sempre innamorata di lui.

Film inguaribilmente e stilisticamente «old world», anche quando fa la parodia della sensibilità new-age, Le particelle elementari, diretto dal tedesco Oskar Roelher è ambientato in Germania ma è tratto dal best seller francese di Michel Houllebecq, lo scrittore che offende l'islam con più tatto di Oriana Fallaci e Theo Van Gogh messi insieme. Un libro cult, pubblicato in Italia da Bompiani, che il [...] Vai alla recensione »

Il Guardian di qualche giorno fa pubblicava l'elenco dei 50 migliori adattamenti da libro a film. Alcuni prevedibilmente ben riusciti, come "Lolita" di Vladimir Nabokov finito nelle mani di Stanley Kubrick. Altri un po' meno, come "Fight Club" di Chuck Palahniuk girato da David Fincher. Altri che sembravano impossibili, ad altissimo rischio di fucilazione da parte dei fan, e invece sono stati applauditi [...] Vai alla recensione »

Non c’è rifugio invece per i protagonisti di The Elementary Particles (concorso), incapaci di tornare all’infanzia forse perché un’infanzia non l’hanno mai avuta e sono dunque condannati ai più cocenti scacchi esistenziali. Chi ha letto il best-seller di Houellebecq ricoda che i due fratellastri Michel e Bruno, figli della stessa madre ed entrambi abbandonati in tenera età, sono opposti e complementari [...] Vai alla recensione »